อินทรา

in-traa

Arti

1Nama DiriB2

Indra (dewa Hindu/Buddha)

Dewa Indra, penguasa surga dan hujan, yang dikenal dalam tradisi Thailand sebagai เทพพระอินทร์; muncul dalam literatur, seni, serta nama tempat atau orang

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taisastra Thailandมักกล่าวmák-glàaoมักกล่าวmák-glàaosering dikatakan; sering disebutถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ke; hingga; sampai2tiba; mencapai3kepada; ke (penerima/tujuan)4bahkan jika; meskipun5sebanyak; sebesar; sampai-sampai6baru kemudian; maka (informal)7tentang; mengenai; berkenaan denganพระอินทราprá-in-traaพระอินทราprá-in-traaIndra; Sakka (dewa)ในฐานะnai-tǎa-náในฐานะnai-tǎa-násebagai; dalam kapasitas/peranเทพtêepเทพtêep1dewa; makhluk ilahi2ilahi; seperti dewa3luar biasa; tingkat dewa (gaul)ผู้pûuผู้pûu1orang; seseorang yang ... (awalan pelaku)2orang; orang-orang (sebagai kata benda yang berdiri sendiri dalam penggunaan formal)ปกครองสวรรค์bpòk-krɔɔng-sà-wǎnปกครองสวรรค์bpòk-krɔɔng-sà-wǎnmemerintah surga; menguasai alam surga
Sastra Thailand sering menyebut Indra sebagai dewa yang menguasai surga.
3 contoh lagi
คนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔnเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเมื่อmʉ̂ʉaฝนตกfǒn-dtòkเป็นเพราะbpen-prɔ́พระอินทราประทานprá-in-traa-bprà-taanพรpɔɔnลงมาlong-maa
Orang-orang di masa lalu percaya bahwa ketika hujan turun, itu adalah berkah dari dewa Indra.
ภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap-jìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngในnaiพระอุโบสถprá-ù-boo-sòtหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngมีmiiรูปrûupพระอินทราprá-in-traaทรงช้างเอราวัณsong-cháang-ee-raa-wanซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenพาหนะpaa-hà-nàของkɔ̌ɔngพระองค์prá-ong
Mural di banyak kapel kuil menggambarkan dewa Indra yang sedang menunggangi gajahnya, Erawan, yang merupakan kendaraannya.
ตามdtaamความเชื่อkwaam chêuuaในnaiไตรภูมิกถาdtrai-poom-mí-gà-tăaพระอินทราprá in-traaประทับอยู่bprà-táp yòoณnáสวรรค์ชั้นดาวดึงส์sà-wăn chán daao-wà-deungซึ่งsêungตั้งอยู่dtâng yòoบนbonยอดyôtเขาพระสุเมรุkăo prá sù-may-rú
Menurut kepercayaan dalam Traibhumikatha, dewa Indra bersemayam di surga Tavatimsa, yang terletak di puncak Gunung Meru.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

in

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Kata Terkait