ลุกพวย
lúk-puuaiArti
1Kata KerjaB2
berkobar ke atas
Terbakar dengan nyala api yang membubung ke atas.
Contoh
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ketika; pada saat2pada; di (dengan ungkapan waktu)สาดน้ำsàat-náamสาดน้ำsàat-náammenyiramkan air ke [seseorang]/[sesuatu]; memercikkan airมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2berminyak; berlemak3seru; asyik; sangat menghibur4dia (sehari-hari, tidak sopan)5umbi berpati; tanaman umbi-umbian6lemak; minyak7mengilap; berkilau8creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)เข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-naimasuk ke dalam [sesuatu]; memasuki [sesuatu]กองไฟgɔɔng-faiกองไฟgɔɔng-faiapi unggun; tumpukan apiเปลวเพลิงbpleeo-pləəngเปลวเพลิงbpleeo-pləəngnyala api; kobaran apiก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanลุกพวยlúk-puuaiลุกพวยlúk-puuaiberkobar ke atasขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1naik; datang ke atas2bangkit; berdiri3naik; meningkat4menjadi; mulai menjadi (perubahan keadaan)5timbul; muncul; mengemukaทันทีtan-tiiทันทีtan-tiisegera; langsung
Ketika minyak dilemparkan ke dalam api unggun, kobaran api langsung melonjak ke atas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Asap hitam mengepul ke atas dari cerobong asap pabrik.
หลังจากlǎng-jàakการระเบิดgaan-rá-bə̀ətครั้งใหญ่kráng-yàiกลุ่มควันglùm-kwanและlɛ́ฝุ่นfùnก็gɔ̂ลุกพวยlúk-puuaiขึ้นสู่kʉ̂n-sùuท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaเป็นbpenรูปดอกเห็ดrûup-dɔ̀ɔk-hèt
Setelah ledakan besar itu, kolom asap dan debu mengepul ke langit dalam bentuk jamur.
ไอน้ำร้อนai-náam-rɔ́ɔnลุกพวยlúk-puuaiขึ้นkʉ̂nจากjàakพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuของkɔ̌ɔngบ่อน้ำพุร้อนbɔ̀ɔ-náam-pú-rɔ́ɔnธรรมชาติtam-má-châatตัดกับdtàt-gàpอากาศaa-gàatที่tîiหนาวเย็นnǎao-yenโดยรอบdooi-rɔ̂ɔp
Uap panas melonjak ke atas dari permukaan mata air panas alami, kontras dengan udara dingin di sekitarnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
lúk
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ลุกlúkลุกlúk1bangun; bangkit (dari duduk/berbaring)2berdiri tegak; meremang (bulu atau rambut)3terbakar; berkobar; menyalabangun; bangkit (dari duduk/berbaring)Bagian 1
+
ลุกพวยlúk-puuaiลุกพวยlúk-puuaiberkobar ke atasberkobar ke atasKata