ลู่ออก
lûu-ɔ̀ɔkArti
1Kata KerjaB2
menyebar; memencar
Bergerak atau meluas keluar dari satu titik yang sama; menyebar atau memencar (misalnya garis, sinar, aliran).
Contoh
ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnjalan; jalananหลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; sangat banyak; banyak (Isan)สายsǎaiสายsǎai1terlambat; telat2pagi (periode menjelang siang)3kabel; kawat; tali4rute; jalur (transportasi/komunikasi)5penggolong benda panjang menyerupai garis6informan; mata-mata; agen rahasia7panggilan telepon8senar; tali; pita9garis keturunan; afiliasi; cabangลู่lûuลู่lûu1jalur; lintasan (atletik)2merunduk; merebah mengikuti arusออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1meninggalkan; keluar; pergi dari2dari; keluar dari (setelah kata kerja)วงเวียนwong-wiianวงเวียนwong-wiian1jangka gambar2bundaran lalu lintasใจกลางเมืองjai-glaang-mʉʉangใจกลางเมืองjai-glaang-mʉʉangpusat kota
Beberapa jalan memencar dari bundaran di pusat kota.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แสงไฟsăeng faiฉายchăaiลู่lôoออกจากòk jàakจุดjùtเล็กๆlék lékและláeกว้างขึ้นgwâang kêunเมื่อmêuuaส่องsòngไปไกลbpai glai
Berkas cahaya senter memencar dari satu titik kecil dan menjadi lebih lebar saat bersinar lebih jauh.
คลื่นกระแทกklʉ̂ʉn-grà-tɛ̂ɛkจากjàakการระเบิดgaan-rá-bə̀ətลู่lûuออกไปɔ̀ɔk-bpaiทุกทิศทางtúk-tít-taangสร้างsâangความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiเป็นวงกว้างbpen-wong-gwâang
Gelombang kejut dari ledakan tersebut memencar ke segala arah, menyebabkan kerusakan yang meluas.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaพวกเขาpûuak-kǎoจะjàเริ่มต้นrə̂əm-dtônจากjàakจุดjùtเดียวกันdiiao-ganแต่dtɛ̀ɛเส้นทางชีวิตsên-taang-chii-wítของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonกลับglàpลู่lûuออกไปɔ̀ɔk-bpaiในnaiทิศทางtít-taangที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganอย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəng
Meskipun mereka memulai dari titik yang sama, jalan hidup setiap orang benar-benar memencar ke arah yang berbeda.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
lûu
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ลู่lûuลู่lûu1jalur; lintasan (atletik)2merunduk; merebah mengikuti arusjalur; lintasan (atletik)Bagian 1
+
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; ke arah luar3keluar batas (olahraga)4keluar; muncul; terbit5menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan6membayar; mengeluarkan uang7berhenti; mengundurkan diri8menerbitkan; mengeluarkan9berhasil memahami, mengenali, atau menemukanpergi keluar; keluar; meninggalkanBagian 2
ลู่ออกlûu-ɔ̀ɔkลู่ออกlûu-ɔ̀ɔkmenyebar; memencarmenyebar; memencarKata