ปล่อยลิมิเต็ดคอลเลกชัน(bplòi lí-mì-dtèt kon-lék-chân)

Arti

1Kata KerjaB2

merilis koleksi terbatas

Meluncurkan atau merilis koleksi produk terbatas (misalnya, pakaian, kosmetik) untuk dijual atau dipromosikan.

Contoh

แบรนด์เสื้อผ้าbraen sêuua pâaแบรนด์เสื้อผ้าbraen sêuua pâamerek pakaian; label modeแบรนด์braenแบรนด์braen1merek (nama/merek dagang)2melakukan penjenamaan; melakukan branding (pemasaran)3merek (citra/identitas)นั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàakan (segera terjadi)ปล่อยลิมิเต็ดคอลเลกชันbplòi lí-mì-dtèt kon-lék-chânปล่อยลิมิเต็ดคอลเลกชันbplòi lí-mì-dtèt kon-lék-chânmerilis koleksi terbatasสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiฤดูร้อนrú-duu rónฤดูร้อนrú-duu rón1musim panas; musim kemarau2musim panas; untuk musim panas
Merek pakaian itu akan segera merilis koleksi terbatas untuk musim panas.

Rincian Kata

ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1melepaskan; membebaskan2membiarkan; mengizinkan3merilis (media/info)4mengabaikan; menelantarkan5biarkan saja; lupakan saja6memancarkan; mengeluarkanmembiarkan seseorang atau sesuatu pergi bebas; berhenti memegang, menahan, atau mengekangBagian 1
+
ลิมิเต็ดคอลเลกชันlí-mì-dtèt kon-lèk-chanลิมิเต็ดคอลเลกชันlí-mì-dtèt kon-lèk-chankoleksi terbatasserangkaian produk atau karya yang diproduksi dalam jumlah terbatas, sering kali dijual hanya untuk waktu terbatas guna menciptakan kesan eksklusif atau untuk dikoleksiBagian 2
ปล่อยลิมิเต็ดคอลเลกชันbplòi lí-mì-dtèt kon-lék-chânปล่อยลิมิเต็ดคอลเลกชันbplòi lí-mì-dtèt kon-lék-chânmerilis koleksi terbatas