ตุ๊มๆ

dtúm dtúm

Arti

1Kata KeteranganB2

deg-degan; berdebar-debar

Dengan suara berdebar atau berdetak keras, biasanya digunakan untuk menggambarkan jantung yang berdebar kencang karena gugup, takut, atau gembira

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4cukup; agak; lumayan5segera setelah; ketikaครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)เรียกชื่อrîiak chêuเรียกชื่อrîiak chêumemanggil nama [seseorang]ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanใจเต้นjai dtênใจเต้นjai dtênberdebar-debar; antusiasตุ๊มๆdtúm dtúmตุ๊มๆdtúm dtúmdeg-degan; berdebar-debarเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarยังไม่ได้yang mâi dâaiยังไม่ได้yang mâi dâai1belum2belum dapat dilakukan; belum diizinkanทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1mengerjakan pekerjaan rumah2mempersiapkan diri; melakukan riset
Ketika guru memanggil nama saya, jantung saya berdegup kencang karena saya belum mengerjakan PR.
3 contoh lagi
ตอนdtonเดินผ่านdern pàanซอยsoiมืดๆmêuut mêuutหัวใจhŭua jaiของเขาkŏng kăoเต้นdtênตุ๊มๆdtúm dtúmด้วยdûuayความกลัวkwaam gluua
Saat berjalan melewati gang yang gelap, jantungnya berdegup kencang karena ketakutan.
ทุกครั้งที่túk kráng têeต้องdtôngขึ้นkêunพูดpôotบนbonเวทีใหญ่we-tee yàiฉันchănจะjàประหม่าbprà-màaจนjonใจเต้นjai dtênตุ๊มๆdtúm dtúmต่อมdtòmๆ-เสมอsà-mĕr
Setiap kali saya harus berbicara di panggung besar, saya menjadi sangat gugup hingga jantung saya berdebar kencang.
ระหว่างrá-wàangรอฟังror fangผลpŏnสัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaanหัวใจhŭua jaiของkŏngเธอterเต้นdtênตุ๊มๆdtúm dtúmแทบจะtâep jàไม่mâiเป็นจังหวะbpen jang-wà
Sambil menunggu hasil wawancara kerja, jantungnya berdegup kencang hampir tidak beraturan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ตุ๊มๆ dibaca ตุ๊ม-ตุ๊ม?

dtúm dtúm

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaMai tri
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Tinggi

dtúm

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas tengah + Mai tri → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada