แข่ว
kɛ̀ɛoArti
1Kata BendaB1
gigi
gigi (umumnya digunakan dalam dialek Isan)
Contoh
ยายyaaiยายyaai1nenek (dari pihak ibu)2wanita tua (informal; bisa terkesan kasar)เฒ่าtâoเฒ่าtâo1tua; lanjut usia; berumur2orang lanjut usia; tetuaเคี้ยวหมากkéeo màakเคี้ยวหมากkéeo màakmengunyah sirihจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikแข่วkàeoแข่วkàeogigiดำdamดำdam1hitam; sangat gelap (warna)2berwarna/menjadi hitam3berkulit gelap; sawo matang (bisa sensitif)4menyelam; masuk ke bawah airเeบิดbìtบิดbìt1memutar; memelintir; memeras (dengan tangan)2memutar; memalingkan tubuh3memutarbalikkan; mendistorsi; menyimpangkan4disentriแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)
Nenek tua itu mengunyah sirih sampai semua giginya menjadi hitam.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ข่อยkɔ̀ɔiปวดbpùuatแข่วkɛ̀ɛoแฮงhɛɛngสงสัยsǒng-sǎiสิsìต้องdtɔ̂ngไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔแข่วkɛ̀ɛoให้hâiเพิ่นpə̂ənถอนtɔ̌ɔnออกɔ̀ɔk
Saya sakit gigi parah; sepertinya saya harus pergi ke dokter gigi untuk mencabutnya.
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiมักmákกินginขนมหวานkà-nǒm-wǎanหลายlǎaiระวังrá-wangแมงmɛɛngสิsìเจาะjɔ̀แข่วkɛ̀ɛoเด้อdə̂ə
Anak kecil suka makan banyak permen; hati-hati nanti gigimu berlubang.
การgaanแปรงbprɛɛngแข่วkɛ̀ɛoให้hâiสะอาดsà-àatก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnสิsìซ่อยsɔ̂ɔiป้องกันbpɔ̂ng-ganโรคrôokเหงือกngʉ̀ʉakและlɛ́แข่วkɛ̀ɛoผุpùได้dâaiดีที่สุดdii-tîi-sùt
Menyikat gigi hingga bersih sebelum tidur akan sangat membantu mencegah penyakit gusi dan gigi berlubang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
kɛ̀ɛo
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |