นัฏ
nátArti
1Kata BendaC1
penari; aktor
seorang penari atau aktor (biasanya digunakan dalam bahasa atau konteks formal, puitis, dan sastra)
Contoh
ภาพวาดpâap-wâatภาพวาดpâap-wâatgambar/lukisan (karya seni)บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1dinding (ruang/bangunan)2dinding (anatomi/biologi)วัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha; wihara3menilai; menakarแสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1menunjukkan; mendemonstrasikan2tampil; berakting; mengadakan (pertunjukan)3mengungkapkan; mengekspresikan4menunjukkan; memamerkanเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raao1cerita; kisah2perkara; urusan; kejadianของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเหล่าlàoเหล่าlào1kelompok; himpunan; kategori2para ... (penanda jamak/kolektif)3penggolong: kelompok; jenis; matra militerนัฏnátนัฏnátpenari; aktorที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanร่ายรำrâai-ramร่ายรำrâai-rammembawakan tarian tradisional/anggunอย่างงดงามyàang-ngót-ngaamอย่างงดงามyàang-ngót-ngaamdengan indah; dengan megah
Lukisan dinding di kuil tersebut menggambarkan kisah para penari yang menari dengan indah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ท่วงท่าtûuang-tâaการร่ายรำgaan-râai-ramของkɔ̌ɔngนัฏnátผู้นี้pûu-níiมีmiiความอ่อนช้อยkwaam-ɔ̀ɔn-chɔ́ɔiและlɛ́เข้ากับkâo-gàpจังหวะดนตรีjang-wà-don-dtriiได้dâaiอย่างสมบูรณ์แบบyàang-sǒm-buun-bɛ̀ɛp
Gerakan penari ini sangat anggun dan sangat serasi dengan irama musiknya.
ในnaiการแสดงgaan sà-daengนาฏศิลป์ไทยnâa-dtà-sĭn taiนัฏnátจะต้องjà dtôngถ่ายทอดtàai tôtอารมณ์ความรู้สึกaa-rom kwaam róo-sèukผ่านpàanการจีบgaan jèepมือmeuuและláeสีหน้าsĕe nâaที่têeประณีตบรรจงbprà-nêet ban-jong
Dalam tarian tradisional Thailand, penari harus menyampaikan emosi melalui gerakan tangan yang rumit dan ekspresi wajah.
ราชสำนักrâat-chá-sǎm-nákได้dâaiอุปถัมภ์ù-bpà-tǎmเหล่าlàoนัฏnátผู้มีฝีมือpûu-mii-fǐi-mʉʉยอดเยี่ยมyɔ̂ɔt-yîiamจำนวนมากjam-nuuan-mâakเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiในnaiการแสดงgaan-sà-dɛɛngมหรสพmá-hɔ̌ɔ-rá-sòpในnaiงานพระราชพิธีngaan-prá-râat-chá-pí-tiiสำคัญsǎm-kan
Istana kerajaan membina banyak penari yang sangat terampil untuk tampil dalam pertunjukan teater selama upacara penting kerajaan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ฏ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
nát
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |