ตุงๆ

dtung dtung

Arti

1Kata SifatB1

menonjol; menggembung

menonjol, menggembung, atau menggelembung ke luar, sering digunakan untuk mendeskripsikan saku yang penuh, tas yang padat, atau sesuatu yang menonjol menekan pakaian

Contoh

กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1tas; tas tangan; dompet2saku; kantong pakaian3dompetกางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1celana; celana panjang2kata penggolong: ตัว (untuk celana)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaดูdooดูdoo1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasib6menjaga; mengawasiตุงๆdtung dtungตุงๆdtung dtungmenonjol; menggembungเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)เหรียญrĭianเหรียญrĭian1koin2medali3CL: เหรียญ4token logam bulat5koin kripto; mata uang kripto6dolar (informal)7koin virtual; satuan mata uang virtualไว้wáiไว้wái1menyimpan2untuk nanti; sebagai cadangan3membiarkan (sesuatu) apa adanya4menandai dipertahankannya posisi atau keadaan5memelihara (rambut/kumis/dll.)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sangat banyak (bahasa sehari-hari)2sangat banyak; banyak sekali
Saku celananya tampak menonjol karena dia memasukkan banyak koin ke dalamnya.
3 contoh lagi
เธอterหิ้วhîwถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkใส่sàiของกินkŏng ginจนjonตุงๆdtung dtungมาmaaเต็มdtemสองมือsŏng meuu
Dia membawa kantong plastik yang penuh berisi makanan di kedua tangannya.
เด็กชายdèk chaaiซ่อนsônของเล่นkŏng lênไว้wáiในnaiเสื้อsêuuaจนjonเห็นhĕnเป็นรอยbpen roiตุงๆdtung dtungอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Anak laki-laki itu menyembunyikan mainan di dalam bajunya hingga bekas tonjolannya terlihat jelas.
ชายchaaiต้องสงสัยdtông sŏng-săiเดินเข้ามาdern kâo maaในnaiธนาคารtá-naa-kaanโดยdoiมีmeeกระเป๋าเสื้อgrà-bpăo sêuuaแจ็คเก็ตjâek-gètตุงๆdtung dtungผิดสังเกตpìt săng-gèt
Pria mencurigakan itu berjalan ke bank dengan saku jaket yang menonjol secara tidak wajar.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ตุงๆ dibaca ตุง-ตุง?

dtung dtung

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

dtung

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada