Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.993 kata
Peringkat#41101
เข็มทิ่ม
kěm-tîm

tertusuk jarum

Peringkat#41102
แทงโก้
tɛɛng-gôo

tango (tarian)

Peringkat#41103
เหนียวข้น
nǐiao-kôn

kental dan lengket; viskos

Peringkat#41104
การรื้อฟื้น
gaan-rʉ́ʉ-fʉ́ʉn

kebangkitan; pemulihan; pengaktifan kembali; kelanjutan kembali

Peringkat#41105
ความสั่นสะเทือน
kwaam-sàn-sà-tʉʉan

getaran; tremor; guncangan

Peringkat#41106
อาสนวิหาร
aa-sà-ná-wí-hăan

katedral

Peringkat#41107
ทันต์
tan

gigi (formal)

Peringkat#41108
ผุยผง
pǔi-pǒng

seperti serbuk; hancur menjadi debu

Peringkat#41109
ว่านไฟ
wâan-fai

bangle; plai

Peringkat#41110
ขนานกันไป
kà-nǎan-gan-bpai

berjalan sejajar; sejajar

Peringkat#41111
เรื่องเพ้อฝัน
rʉ̂ʉang-pə́ə-fǎn

fantasi; angan-angan

Peringkat#41112
ยืนด้วยลำแข้งตัวเอง
yʉʉn-dûuai-lam-kɛ̂ɛng-dtuua-eeng

berdiri di atas kaki sendiri

Peringkat#41113
ร้อนตับแลบ
rɔ́ɔn-dtàp-lɛ̂ɛp

sangat panas; luar biasa panas

Peringkat#41114
พันลึก
pan-lʉ́k

aneh; luar biasa; mencengangkan

Peringkat#41115
แตกกลาง
dtɛ̀ɛk-glaang

terbelah di tengah; retak di tengah

Peringkat#41116
มีเลเซอร์
mii-lee-sə̂ə

memiliki/dilengkapi laser

Peringkat#41117
นักเดินเรือ
nák-dəən-rʉʉa

navigator kapal; navigator

Peringkat#41118
การตกแต่งบ้าน
gaan-dtòk-dtɛ̀ng-bâan

dekorasi rumah

Peringkat#41119
การหว่าน
gaan-wàan

penaburan; menabur benih

Peringkat#41120
นักประชาสัมพันธ์
nák-bprà-chaa-sǎm-pan

staf humas; petugas PR

Peringkat#41121
บีบนม
bìip-nom

memerah susu hewan

Peringkat#41122
ถูกตาต้องใจ
tùuk-dtaa-dtɔ̂ng-jai

menarik hati; memikat

Peringkat#41123
ทรงแต่งตั้ง
song-dtɛ̀ng-dtâng

mengangkat [seseorang] (kerajaan)

Peringkat#41124
ขัดแย้งในตัวเอง
kàt-yɛ́ɛng-nai-dtuua-eeng

kontradiktif dengan diri sendiri

Peringkat#41125
ประสาทส่วนกลาง
bprà-sàat-sùuan-glaang

sistem saraf pusat

Peringkat#41126
หมกปลา
mòk-bplaa

mok pla (ikan kukus ala Isan/Lao)

Peringkat#41127
คุณพระรัตนตรัย
kun-prá-rát-dtà-ná-dtrai

kebajikan Triratna

Peringkat#41128
เรทติ้งส์
rêet-dtîng

rating; peringkat pemirsa; skor popularitas/kualitas

Peringkat#41129
วัดอรุณฯ
wát à-run

Wat Arun (Kuil Fajar)

Peringkat#41130
การชี้แนะ
gaan-chíi-nɛ́

bimbingan; nasihat

Peringkat#41131
ท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์
tɔ̂ɔng-tîiao-chəəng-à-nú-rák

melakukan ekowisata

Peringkat#41132
แผลไฟไหม้
plɛ̌ɛ-fai-mâi

luka bakar

Peringkat#41133
กังฉิน
gang-chǐn

pejabat korup

Peringkat#41134
ซ้ำๆ ซากๆ
sám-sám sâak-sâak

berulang-ulang dan membosankan; monoton

Peringkat#41135
ตะลึงงัน
dtà-lʉng-ngan

terpaku; tercengang

Peringkat#41136
ค่าพยาบาล
kâa-pá-yaa-baan

biaya medis; biaya pengobatan; biaya keperawatan

Peringkat#41137
กรมธรรม์ประกันชีวิต
grom-má-tan-bprà-gan-chii-wít

polis asuransi jiwa

Peringkat#41138
ผลชิ้นเนื้อ
pǒn-chín-nʉ́ʉa

hasil biopsi

Peringkat#41139
ปูนขัดมัน
bpuun-kàt-man

semen poles; beton poles

Peringkat#41140
ไล่ตีเสมอ
lâi-dtii-sà-mə̌ə

menyamakan kedudukan

Peringkat#41141
เริ่ดหรู
rêrt rŏo

sangat mewah; amat elegan

Peringkat#41142
พุทธสถาน
pút-tá-sà-tǎan

tempat suci Buddha; situs Buddha; tempat ibadah

Peringkat#41143
ปัญจม
bpan-jom

kelima (bilangan bertingkat)

Peringkat#41144
ตลาดลูกค้า
dtà-làat-lûuk-káa

pasar pelanggan; pasar sasaran; segmen pelanggan

Peringkat#41145
ทรงเจริญ
song-jà-rəən

nama orang Thailand

Peringkat#41146
แกนเหล็ก
gɛɛn-lèk

inti besi/baja (magnetik)

Peringkat#41147
พิพิธภัณฑ์สถาน
pí-pít-tá-pan-sà-tǎan

museum (istilah formal/resmi)

Peringkat#41148
รักษาสกอร์
rák-sǎa-sà-gɔɔ

mempertahankan skor; menjaga keunggulan

Peringkat#41149
งานปัก
ngaan-bpàk

sulaman; bordir

Peringkat#41150
วินัยสงฆ์
wí-nai-sǒng

disiplin biksu Buddha; Vinaya

Peringkat#41151
ตัดพ้อต่อว่า
dtàt-pɔ́ɔ-dtɔ̀ɔ-wâa

mengeluh dan menyalahkan [seseorang]

Peringkat#41152
เรียนบท
riian-bòt

menghafalkan dialog; mempelajari naskah

Peringkat#41153
ผู้จัดส่ง
pûu-jàt-sòng

kurir; jasa pengiriman

Peringkat#41154
การออกร้าน
gaan-ɔ̀ɔk-ráan

membuka stan/gerai (di pameran)

Peringkat#41155
สเต็ปต่อ
sà-dtèp-dtɔ̀ɔ

langkah selanjutnya; tindakan berikutnya

Peringkat#41156
สตอรี่บอร์ด
sà-dtɔɔ-rîi-bɔ́ɔt

papan cerita (storyboard)

Peringkat#41157
ย่ำค่ำ
yâm-kâm

senja; petang; menjelang malam

Peringkat#41158
ฮีบรู
hîip-ruu

bahasa Ibrani

Peringkat#41159
โว้ก
wóok

Vogue (majalah/merek mode)

Peringkat#41160
โศกศัลย์
sòok-sǎn

sangat sedih; tragis

Peringkat#41161
แก๊สกระป๋อง
gɛ́ɛt-grà-bpɔ̌ɔng

tabung gas portabel

Peringkat#41162
วงศ์สวัสดิ์
wong-sà-wàt

nama keluarga Thailand

Peringkat#41163
กีบม้า
gìip-máa

kuku kuda

Peringkat#41164
การต่อสู้คดี
gaan-dtɔ̀ɔ-sûu-ká-dii

melawan perkara hukum; membela perkara

Peringkat#41165
ให้เงินสนับสนุน
hâi-ngən-sà-nàp-sà-nǔn

memberikan dukungan dana; mendanai

Peringkat#41166
ระบอบกษัตริย์
rá-bɔ̀ɔp-gà-sàt

monarki

Peringkat#41167
อวบอั๋น
ùuap-ǎn

montok; berisi

Peringkat#41168
ทำตามสั่ง
tam-dtaam-sàng

membuat [sesuatu] berdasarkan pesanan

Peringkat#41169
ปืนเล็กยาว
bpʉʉn-lék-yaao

senapan

Peringkat#41170
ถูกลอตเตอรี่
tùuk-lɔ̂ɔt-dtəə-rîi

memenangkan lotre

Peringkat#41171
การปิดตัว
gaan-bpìt-dtuua

penutupan

Peringkat#41172
เอ่ยทัก
yèe-ták

menyapa

Peringkat#41173
เริ่มค้า
rə̂əm-káa

mulai berdagang

Peringkat#41174
สาขานิติ
sǎa-kǎa-ní-dtì

jurusan/jalur hukum

Peringkat#41175
ขาดกลาง
kàat-glaang

putus/patah di tengah

Peringkat#41176
พระราชหฤทัย
prá-râat-chá-hà-rʉ́-tai

hati/pikiran raja; kehendak raja

Peringkat#41177
สสารมืด
sà-sǎan-mʉ̂ʉt

materi gelap

Peringkat#41178
มะม่วงอกร่อง
má-mûuang-òk-rɔ̂ng

mangga Ok Rong

Peringkat#41179
ความกลมกลืน
kwaam-glom-glʉʉn

harmoni; keselarasan

Peringkat#41180
คัมภีร์อรรถกถา
kam-pii-àt-tà-gà-tǎa

tafsir kitab suci (khususnya Buddha)

Peringkat#41181
คำต้องห้าม
kam-dtɔ̂ng-hâam

kata tabu; kata terlarang

Peringkat#41182
ข่าวโจมตี
kàao-joom-dtii

berita serangan

Peringkat#41183
คิดเกรด
kít-grèet

menghitung nilai

Peringkat#41184
การยอมให้
gaan-yɔɔm-hâi

izin; konsesi; kelonggaran

Peringkat#41185
เสื้อสายเดี่ยว
sʉ̂ʉa-sǎai-dìiao

atasan tali spageti; kamisol

Peringkat#41186
สูงเพรียว
sǔung-priiao

tinggi dan ramping

Peringkat#41187
มาดากัสการ์
maa-daa-gàt-sà-gaa

Madagaskar (negara)

Peringkat#41188
สมเด็จเจ้าฟ้า
sǒm-dèt-jâao-fáa

Somdet Chao Fa: pangeran/putri berpangkat tertinggi

Peringkat#41189
โรคไข้เลือดออก
rôok-kâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔk

demam berdarah dengue

Peringkat#41190
เชื้ออสุจิ
chʉ́ʉa-à-sù-jì

sperma; spermatozoa

Peringkat#41191
ริกๆ
rík rík

dengan getaran kecil dan cepat

Peringkat#41192
ทั้งวี่ทั้งวัน
táng-wîi-táng-wan

sepanjang hari

Peringkat#41193
ยกสุดท้าย
yók-sùt-táai

ronde terakhir (dalam pertandingan)

Peringkat#41194
ทิมเบอร์
tim-bəə

kayu bangunan; kayu gergajian

Peringkat#41195
เส้นเลือดดำ
sên-lʉ̂ʉat-dam

pembuluh darah balik (vena)

Peringkat#41196
อาหารเมือง
aa-hǎan-mʉʉang

makanan Thailand Utara

Peringkat#41197
คันธนู
kan-tá-nuu

busur panah

Peringkat#41198
วิมังสา
wí-mang-sǎa

penyelidikan; pengamatan kritis (Buddhisme)

Peringkat#41199
การนิยาม
gaan-ní-yaam

tindakan/proses mendefinisikan

Peringkat#41200
เมืองชายแดน
mʉʉang-chaai-dɛɛn

kota perbatasan