ความสั่นสะเทือน(kwaam sàn sà-teuuan)
Arti
1Kata BendaB1
getaran; tremor; guncangan
gerakan atau perasaan bergetar yang terus-menerus dan cepat, sering kali disebabkan oleh mesin, gempa bumi, atau suara keras.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungmerasakan [sesuatu]; menyadari [sesuatu]ความสั่นสะเทือนkwaam sàn sà-teuuanความสั่นสะเทือนkwaam sàn sà-teuuan1getaran; tremor; guncangan2gangguan; guncangan (efek)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)เครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâamesin cuci
Saya bisa merasakan getaran dari mesin cuci.
2Kata BendaB2
gangguan; guncangan (efek)
dampak serius yang mengganggu suatu sistem, masyarakat, pasar, atau situasi; dampak kiasan, bukan reaksi emosional individu.
Contoh
ข่าวฉาวkàao chăaoข่าวฉาวkàao chăaoberita skandal; laporan skandalนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuสร้างsâangสร้างsâang1membangun; mendirikan2menciptakan; menghasilkan3mendirikan; membentuk4membangun; mengembangkanความสั่นสะเทือนkwaam sàn sà-teuuanความสั่นสะเทือนkwaam sàn sà-teuuan1getaran; tremor; guncangan2gangguan; guncangan (efek)ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1pergi ke mana-mana; bepergian ke seluruh penjuru2menyebar ke mana-mana; tersebar luas3di mana-mana; ke seluruh penjuruทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnya5bahkan; sebanyakวงการการเมืองwong gaan gaan meuuangวงการการเมืองwong gaan gaan meuuangkancah politik; dunia politik
Skandal itu mengirimkan gelombang kejutan ke seluruh ranah politik.
Kata Terkait
Arti Serupa
การสั่นสะเทือนgaan sàn sà-teuuanการสั่นสะเทือนgaan sàn sà-teuuan1getaran; guncangan2guncangan; pergolakan (kiasan)
- getaran; guncangan
- guncangan; pergolakan (kiasan)
การสั่นไหวgaan sàn wăiการสั่นไหวgaan sàn wăiguncangan; getaran; tremor
guncangan; getaran; tremor
การสั่นgaan sànการสั่นgaan sàn1guncangan; getaran (umum)2getaran (fisika)3tremor (fisiologi/kedokteran)
- guncangan; getaran (umum)
- getaran (fisika)
- tremor (fisiologi/kedokteran)
แรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuanแรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuan1getaran; tremor2gaya/beban getaran
- getaran; tremor
- gaya/beban getaran
แรงกระเพื่อมraeng grà-pêuuamแรงกระเพื่อมraeng grà-pêuuam1efek riak; dampak2riak; gelombang kecil
- efek riak; dampak
- riak; gelombang kecil
Rincian Kata
+
สั่นสะเทือนsàn sà-teuuanสั่นสะเทือนsàn sà-teuuan1berguncang; bergetar2mengejutkan; menggoyahkanBagian 2
ความสั่นสะเทือนkwaam sàn sà-teuuanความสั่นสะเทือนkwaam sàn sà-teuuangetaran; tremor; guncangan