โรงธรรม(rohng tam)
Arti
1Kata BendaB2
aula dharma; aula khotbah
aula atau paviliun yang digunakan untuk berkhotbah, mendengarkan khotbah Buddha, atau mengadakan upacara keagamaan
Contoh
วันพระwan práวันพระwan práhari suci Buddha (uposatha)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniยายyaaiยายyaai1nenek (dari pihak ibu)2wanita tua (informal; bisa terkesan kasar)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ฟังเทศน์fang têtฟังเทศน์fang têtmendengarkan khotbahที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotโรงธรรมrohng tamโรงธรรมrohng tamaula dharma; aula khotbah
Pada hari suci umat Buddha ini, nenek akan pergi mendengarkan khotbah di aula khotbah.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
โรงธรรมrohng tamโรงธรรมrohng tamaula dharma; aula khotbah