ชมวัง
chom-wangArti
1Kata KerjaB1
berwisata ke istana; mengunjungi istana
pergi dan melihat-lihat istana kerajaan untuk tamasya, apresiasi, atau studi.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanชมวังchom wangชมวังchom wangberwisata ke istana; mengunjungi istanaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (ibu kota Thailand)
Besok kami akan pergi melihat istana di Bangkok.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoต่างชาติdtàang-châatชอบchɔ̂ɔpไปbpaiชมวังchom-wangเพื่อpʉ̂ʉaดูduuสถาปัตยกรรมไทยsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-taiโบราณboo-raan
Wisatawan mancanegara suka berwisata ke istana untuk melihat arsitektur kuno Thailand.
ถ้าtâaมีmiiเวลาว่างwee-laa-wâangผมpǒmอยากyàakพาpaaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaไปbpaiชมchomวังบางปะอินwang-baang-bpà-inสักครั้งsàk-kráng
Jika saya memiliki waktu luang, saya ingin mengajak keluarga saya mengunjungi Istana Bang Pa-In setidaknya sekali.
การได้gaan dâiเข้าชมkâo chomวังwangทำtamให้hâiเราraoเข้าใจkâo jaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatและláeความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungของkŏngชาติchâatในอดีตnai à-dèetได้dâiลึกซึ้งléuk séungยิ่งขึ้นyîng kêun
Dapat mengunjungi istana memungkinkan kita memahami sejarah bangsa dan kejayaan masa lalu secara lebih mendalam.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
chom
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ชมchomชมchom1memuji; memberi pujian2menikmati (pemandangan); mengagumi3menonton; menyaksikan (pertunjukan/siaran)4berkunjung dan melihat-lihat; turmemuji; memberi pujianBagian 1
+
วังwangวังwang1istana; kediaman kerajaan2lubuk sungai3kalangan istana; rumah tangga kerajaan (historis/kiasan)istana; kediaman kerajaanBagian 2
ชมวังchom-wangชมวังchom-wangberwisata ke istana; mengunjungi istanaberwisata ke istana; mengunjungi istanaKata