Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.993 kata
Peringkat#40601
พิธีการศุลกากร
pí-tii-gaan-sǔn-lá-gaa-gɔɔn

prosedur bea cukai

Peringkat#40602
หยวกกล้วย
yùuak-glûuai

hati batang pisang (bagian dalam yang dapat dimakan)

Peringkat#40603
รีโหลด
rii-lòot

memuat ulang; menyegarkan

Peringkat#40604
ประมือ
bprà-mʉʉ

bertarung; bersaing melawan [seseorang]

Peringkat#40605
หญิงเหล็ก
yǐng-lèk

wanita besi; wanita tangguh

Peringkat#40606
ผักเคียง
pàk-kiiang

sayuran pendamping

Peringkat#40607
คิวกิน
kiu-gin

giliran makan; jadwal makan

Peringkat#40608
สตันท์
sà-dtan

aksi berbahaya/stunt (film/aksi)

Peringkat#40609
จัดท่าทาง
jàt-tâa-taang

mengatur postur/pose seseorang; berpose

Peringkat#40610
มุขปาฐะ
múk-kà-bpàa-tà

tradisi lisan

Peringkat#40611
กิ่งก้านสาขา
gìng-gâan-sǎa-kǎa

dahan; ranting dan dahan

Peringkat#40612
มะม่วงเบา
má-mûuang-bao

varietas mangga Thailand yang kecil dan asam; buah mangga tersebut

Peringkat#40613
ทีมสำรวจ
tiim-sǎm-rùuat

tim survei; kru lapangan

Peringkat#40614
มิยาซากิ
mí-yaa-saa-gì

Miyazaki (nama keluarga Jepang)

Peringkat#40615
ห้องอาหารเช้า
hɔ̂ng-aa-hǎan-cháao

ruang sarapan

Peringkat#40616
หัวตี
hǔua-dtii

mata pengaduk; alat pengocok

Peringkat#40617
น่าฉงน
nâa-chà-ngǒn

membingungkan; misterius

Peringkat#40618
ไล่ตรวจ
lâi-dtrùuat

memeriksa secara berurutan; mengecek satu per satu

Peringkat#40619
การเดินขบวน
gaan-dəən-kà-buuan

pawai (protes atau demonstrasi); iring-iringan; parade

Peringkat#40620
รังสี UVA
rang-sĕe yoo wee ay

sinar UVA; radiasi ultraviolet A

Peringkat#40621
พระภิกษุสามเณร
prá pík-sù săam-nayn

biksu dan samanera Buddha

Peringkat#40622
วายชนม์
waai-chon

wafat; berpulang (formal)

Peringkat#40623
ตรงตีน
dtrong-dtiin

di kaki atau dasar

Peringkat#40624
จิตอกุศล
jìt-à-gù-sǒn

kondisi pikiran yang tidak bajik (Buddhis)

Peringkat#40625
วัดป่าบ้านตาด
wát-bpàa-bâan-dtàat

biara Hutan Thailand di Udon Thani; tempat kedudukan Ajahn Maha Bua

Peringkat#40626
ไม้หมอน
máai-mɔ̌ɔn

bantalan rel kayu; balok penyangga

Peringkat#40627
เกลื่อนไปหมด
glʉ̀ʉan-bpai-mòt

tersebar di mana-mana; berserakan di mana-mana

Peringkat#40628
อันข้างบน
an-kâang-bon

yang di atas; yang lebih awal (dalam teks)

Peringkat#40629
ราบเป็นหน้ากลอง
râap-bpen-nâa-glɔɔng

rata dengan tanah; hancur total

Peringkat#40630
ตู้จดหมาย
dtûu-jòt-mǎai

kotak surat

Peringkat#40631
กะเพราเนื้อ
gà-prao-nʉ́ʉa

tumis daging sapi dengan kemangi suci

Peringkat#40632
สเวตเตอร์
sà-wèet-dtə̂ə

sweter; baju hangat

Peringkat#40633
พระจันทร์เสี้ยว
prá-jan-sîiao

bulan sabit (fase membesar atau mengecil)

Peringkat#40634
ตีบอส
dtii-bɔ́ɔt

melawan bos dalam permainan video

Peringkat#40635
ภาพจิตรกรรมฝาผนัง
pâap-jìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎng

mural; lukisan dinding

Peringkat#40636
การขยายกิจการ
gaan-kà-yǎai-gìt-jà-gaan

ekspansi bisnis; perluasan skala operasi

Peringkat#40637
ชืดๆ
chêut chêut

hambar; tidak berasa; suam-suam kuku (makanan/minuman)

Peringkat#40638
ฉวัดเฉวียน
chà-wàt-chà-wǐian

berputar-putar; menukik; meliuk-liuk

Peringkat#40639
การยกของ
gaan-yók-kɔ̌ɔng

mengangkat barang; membawa benda

Peringkat#40640
พรั่นพรึง
prân-prʉng

sangat ketakutan; merasa ngeri

Peringkat#40641
มิกซ์เพลง
mík-pleeng

me-mix musik; memadukan lagu (DJ)

Peringkat#40642
เส้นทางธรรมชาติ
sên-taang-tam-má-châat

jalur alam; lintasan alam

Peringkat#40643
กินอาหารคลีน
gin-aa-hǎan-kliin

makan bersih; mengikuti pola makan bersih

Peringkat#40644
หมวกนิรภัย
mùuak-ní-rá-pai

helm; helm keselamatan

Peringkat#40645
สำนักงานสลากกินแบ่ง
sǎm-nák-ngaan-sà-làak-gin-bɛ̀ng

kantor lotre

Peringkat#40646
ลักชัว
lák-chuua

mewah; kelas atas

Peringkat#40647
ปั่นผ้า
bpàn-pâa

mengeringkan/memeras pakaian (dengan mesin)

Peringkat#40648
ภัยไซเบอร์
pai-sai-bə̂ə

ancaman siber

Peringkat#40649
สัตว์จรจัด
sàt-jɔɔn-jàt

hewan telantar

Peringkat#40650
มาคุ้ย
maa-kúi

datang mengobrak-abrik; datang mengorek

Peringkat#40651
มักใจ
mák-jai

penuh nafsu; cabul

Peringkat#40652
พาเลต
paa-lêet

palet (logistik)

Peringkat#40653
เปียกแฉะ
bpìiak-chɛ̀

sangat basah; lembek; tergenang air; berlumpur

Peringkat#40654
เมอร์ลิน
məə-lin

Merlin (penyihir legendaris)

Peringkat#40655
เมืองนครราชสีมา
mʉʉang-ná-kɔɔn-râat-chá-sǐi-maa

Kota Nakhon Ratchasima; Korat

Peringkat#40656
กรุงสาวัตถี
grung-sǎa-wát-tǐi

Sāvatthī; kota kuno, ibu kota Kosala

Peringkat#40657
เกลียวใน
gliiao-nai

ulir dalam; ulir betina

Peringkat#40658
เหลือทิ้งไว้
lʉ̌ʉa-tíng-wái

meninggalkan sesuatu; menyisakan

Peringkat#40659
ทางหนีไฟ
taang-nǐi-fai

pintu keluar darurat kebakaran; jalur evakuasi kebakaran

Peringkat#40660
ความไม่เห็นด้วย
kwaam-mâi-hěn-dûuai

ketidaksetujuan; perbedaan pendapat

Peringkat#40661
น้ำปูนใส
náam-bpuun-sǎi

air kapur sirih (untuk memasak)

Peringkat#40662
ความประหม่า
kwaam-bprà-màa

kegugupan; rasa canggung

Peringkat#40663
ไม้ซุง
máai-sung

kayu gelondongan; batang kayu

Peringkat#40664
การเหยียดเพศ
gaan-yìiat-pêet

seksisme; diskriminasi gender

Peringkat#40665
ทำให้เสียชื่อเสียง
tam-hâi-sǐia-chʉ̂ʉ-sǐiang

merusak reputasi [seseorang/sesuatu]; mencemarkan nama baik

Peringkat#40666
ตึกสำนักงาน
dtʉ̀k-sǎm-nák-ngaan

gedung perkantoran

Peringkat#40667
มองจิก
mɔɔng-jìk

menatap tajam; memberikan tatapan sinis

Peringkat#40668
เติมเชื้อเพลิง
dtəəm-chʉ́ʉa-pləəng

mengisi bahan bakar; menambah bahan bakar

Peringkat#40669
สลบไสล
sà-lòp-sà-lǎi

tidak sadar; pingsan

Peringkat#40670
ร้านอาหารข้างทาง
ráan-aa-hǎan-kâang-taang

restoran pinggir jalan; warung makan pinggir jalan

Peringkat#40671
ยกย่องสรรเสริญ
yók-yɔ̂ɔng-sǎn-sə̌ən

memuji; memuliakan

Peringkat#40672
จินตนาการไปเอง
jin-dtà-naa-gaan-bpai-eeng

berkhayal; membayangkan sesuatu

Peringkat#40673
สาวในฝัน
sǎao-nai-fǎn

gadis impian

Peringkat#40674
สมิหลา
sà-mĭ-lăa

Samila (toponim; Pantai Samila)

Peringkat#40675
สดสุด
sòt-sùt

paling segar

Peringkat#40676
พักโฮสเทล
pák-hóot-teen

menginap di hostel

Peringkat#40677
อดุลยเดชวิกรม
à-dun-yá-dèt-wí-grom

Adulyadej Vikrom (julukan kerajaan)

Peringkat#40678
โคโกโร่
koo-goo-rôo

nama depan laki-laki Jepang "Kogorō"

Peringkat#40679
นกนางแอ่น
nók-naang-ɛ̀ɛn

burung layang-layang

Peringkat#40680
เรื่อๆ
rêuua rêuua

bercahaya redup; kemerahan

Peringkat#40681
สภาพเส้นผม
sà-pâap-sên-pǒm

kondisi rambut

Peringkat#40682
แนวแรง
nɛɛo-rɛɛng

garis gaya

Peringkat#40683
ลับสายตา
láp-sǎai-dtaa

luput dari pandangan

Peringkat#40684
สุดขอบโลก
sùt-kɔ̀ɔp-lôok

ujung dunia; tepi dunia

Peringkat#40685
ใกล้แค่เอื้อม
glâi-kɛ̂ɛ-ʉ̂ʉam

dalam jangkauan; sangat dekat

Peringkat#40686
ขี้ปะติ๋ว
kîi-bpà-dtǐu

sepele; tidak berarti; remeh

Peringkat#40687
เสภา
sěe-paa

bentuk syair Thailand (sepha)

Peringkat#40688
นวลดี
nuuan-dii

halus; berwarna lembut; terlihat cantik

Peringkat#40689
หนองหาน
nɔ̌ɔng-hǎan

nama tempat di Thailand

Peringkat#40690
พญาอินทรี
pá-yaa-in-sii

elang besar

Peringkat#40691
ไฟลามทุ่ง
fai-laam-tûng

api liar; kebakaran padang rumput

Peringkat#40692
ซึมเซา
sʉm-sao

lesu; murung

Peringkat#40693
ฟุดฟิด
fút-fít

mengendus; menarik ingus

Peringkat#40694
ตัวเอส
dtuua-ées

huruf S

Peringkat#40695
วิสังขาร
wí-sǎng-kǎan

Nirwana; keadaan tak berkondisi (Buddhisme)

Peringkat#40696
กรุงเบอร์ลิน
grung-bəə-lin

Berlin (ibu kota Jerman)

Peringkat#40697
การแต่งเติม
gaan-dtɛ̀ng-dtəəm

tambahan; hiasan

Peringkat#40698
หัวหอมใหญ่
hǔua-hɔ̌ɔm-yài

bawang bombai

Peringkat#40699
ตั้บ
dtâp

buk; plak

Peringkat#40700
อาฆาตมาดร้าย
aa-kâat-mâat-ráai

menyimpan dendam; memendam niat buruk