ไม้หมอน
máai-mɔ̌ɔnArti
1Kata BendaB2
bantalan rel kayu; balok penyangga
Balok kayu berat yang dipasang melintang di bawah rel kereta api atau struktur berat lainnya sebagai penyangga.
Contoh
ไม้máiไม้mái1kayu2tongkat; batang; pemukul3kata penggolong untuk tusuk makanan4tanda nada/diakritik (ortografi Thailand)5alat; perkakasหมอนรถไฟmŏn rót faiหมอนรถไฟmŏn rót faibantalan rel kereta apiเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàolama / tua; agak lama (reduplikasi)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; bisa2berbakat; kompetenนำมาnam maaนำมาnam maamembawa (ke sini); mengambilทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1bisa; tahu cara (melakukan sesuatu)2berpura-pura; berlagakม้านั่งmáa nângม้านั่งmáa nângbangku; kursi panjangในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)สวนsŭuanสวนsŭuan1kebun; kebun buah; taman2kata penggolong: taman/kebun/perkebunan3menentang; membantah; melawan4bergerak melawan; berlawanan (arah)ได้dâiได้dâi1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksana
Bantalan rel kereta api lama dapat digunakan untuk membuat bangku di taman.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ไม้หมอนmáai-mɔ̌ɔnถูกtùukวางเรียงwaang-riiangกันganเป็นระยะbpen-rá-yáเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápรางรถไฟraang-rót-faiให้hâiมั่นคงmân-kong
Bantalan rel diletakkan pada jarak tertentu untuk menopang lintasan kereta api dengan kokoh.
ปัจจุบันbpàt-jù-banการรถไฟgaan-rót-faiเปลี่ยนbplìianมาใช้maa-cháiหมอนคอนกรีตmɔ̌ɔn-kɔɔn-grìitแทนtɛɛnไม้หมอนmáai-mɔ̌ɔnเพื่อpʉ̂ʉaความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngทนทานton-taan
Saat ini, perkeretaapian telah beralih menggunakan bantalan beton alih-alih bantalan kayu untuk kekuatan dan daya tahan.
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkผมpŏmชอบchôpเดินdernทรงตัวsong dtuuaบนbonไม้máiหมอนรถไฟmŏn rót faiที่têeทอดยาวtôt yaaoไปbpaiสุดลูกหูลูกตาsùt lôok hŏo lôok dtaa
Saat aku masih kecil, aku suka berjalan dan menjaga keseimbangan di atas bantalan rel kereta api yang membentang sejauh mata memandang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
máai
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ไม้หมอนmáai-mɔ̌ɔnไม้หมอนmáai-mɔ̌ɔnbantalan rel kayu; balok penyanggabantalan rel kayu; balok penyanggaKata