นกนางแอ่น(nók naang àen)
Arti
1Kata BendaB1
burung layang-layang
burung kecil yang lincah pemakan serangga dari keluarga burung layang-layang (swallow), dikenal dari ekornya yang bercabang dan penerbangannya yang cepat
Contoh
ดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangนั่นnânนั่นnân1itu (di sana)2itu (penunjuk)สิsìสิsì1[!] partikel penegas (pernyataan)2[!] partikel pendesak/pendorong (imperatif)3[!] partikel penenang/penegasนกนางแอ่นnók naang àenนกนางแอ่นnók naang àen1burung layang-layang2burung walet (penggunaan secara luas/sehari-hari)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniบินbinบินbin1terbang2terbang (dengan pesawat)โฉบchòhpโฉบchòhp1menukik; menyambar (melewati)2mampir sejenak3ramping; elok; penuh gaya (tampilan/desain)ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1bolak-balik; sering mengunjungi2bolak-balik; kian kemari3(dalam 'ไป ... มา') menunjukkan perjalanan pergi dan kembali yang telah selesaiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganจับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasakan3menangkap; meringkus4menangkap; menahan5mendeteksi; menangkap; merasakan6menugaskan; memasangkan; mencocokkan7merinding; kedinginan (bagian tubuh)8menetapkan; menentukan (harga, waktu, dll.)แมลงmà-laengแมลงmà-laengserangga
Lihat! Burung layang-layang itu menukik bolak-balik untuk menangkap serangga.
2Kata BendaB2
burung walet (penggunaan secara luas/sehari-hari)
secara luas, juga digunakan untuk merujuk pada burung walet, khususnya dalam bahasa komersial atau sehari-hari (misalnya, pada sarang burung walet yang dapat dimakan)
Contoh
แม่ครัวmâe kruuaแม่ครัวmâe kruuajuru masak wanita; koki wanitaกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniตุ๋นdtŭnตุ๋นdtŭn1menyetup; merebus perlahan2menipu; memperdayaรังrangรังrang1sarang (hewan)2sarang (kata penggolong)3tempat persembunyian; markas (kiasan/percakapan)4membuat sarangนกนางแอ่นnók naang àenนกนางแอ่นnók naang àen1burung layang-layang2burung walet (penggunaan secara luas/sehari-hari)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1bisa; tahu cara (melakukan sesuatu)2berpura-pura; berlagakของหวานkŏng wăanของหวานkŏng wăan1hidangan penutup; pencuci mulut2makanan manis; kudapan manisบำรุงสุขbam-rung sùkบำรุงสุขbam-rung sùkmeningkatkan kesejahteraan; menjaga kesejahteraan publikภาพpâapภาพpâap1gambar; citra; foto2adegan; pemandangan3citra (publik); reputasi4film5visi; gambaran mental
Koki itu sedang merebus sarang burung walet untuk membuat hidangan penutup yang bergizi.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
นกนางแอ่นnók naang àenนกนางแอ่นnók naang àenburung layang-layang