สดสุด

sòt sùt

Arti

1Kata BendaA2

paling segar

Sangat segar; memiliki tingkat kesegaran tertinggi dibandingkan dengan yang lain.

Contoh

ปลานี้bplaa néeปลานี้bplaa néeikan iniสดสุดsòt sùtสดสุดsòt sùt1paling segar2paling mutakhir; paling langsung (informal)
Ikan ini adalah yang paling segar.
2Kata BendaB1

paling mutakhir; paling langsung (informal)

Bentuk superlatif sehari-hari yang berarti 'paling mutakhir' atau 'paling langsung' dalam konteks media atau siaran.

Contoh

ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2sepotong berita; laporan3rumor; desas-desusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniสดสุดsòt sùtสดสุดsòt sùt1paling segar2paling mutakhir; paling langsung (informal)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/catatan)2melaporkan; menginformasikan secara resmi3melapor; melaporkan diriจากที่jàak têeจากที่jàak têedari apa ...; berdasarkan apa ...เกิดเหตุgèrt hèhtเกิดเหตุgèrt hèhtterjadi [suatu insiden]เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)นะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Berita ini adalah yang paling mutakhir, dilaporkan langsung dari tempat kejadian!

Kata Terkait

Rincian Kata

สดsòtสดsòt1secara tunai2segar (tidak diawetkan)3cerah; mencolok (warna)4mentah; belum dimasak (makanan)5murni; tidak dicampur; langsung6langsung (siaran/waktu nyata)dibayar dengan uang tunai; bukan secara kredit atau cicilanBagian 1
+
สุดsùtสุดsùt1ujung; batas; ekstremitas2paling; sangat (superlatif/pemerkuat)3ultra-; paling; ekstrem- (penggunaan awalan)4berakhir; mencapai batas akhir (sastra/jarang)titik terjauh, batas, atau ujung dari sesuatuBagian 2
สดสุดsòt sùtสดสุดsòt sùtpaling segar