เรื่อๆ
rêuua rêuuaArti
1Kata SifatB1
bercahaya redup; kemerahan
memiliki cahaya atau warna yang redup dan menyebar, seperti matahari terbenam atau wajah yang memerah.
Contoh
ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1sore; petang2pada sore hari; pada petang hariท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáalangit; angkasaมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1warna merah2merah; berwarna merahเรื่อๆrêuua rêuuaเรื่อๆrêuua rêuuabercahaya redup; kemerahan
Di sore hari, langit memiliki rona merah yang samar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พอporเขาkăoชมchomว่าwâaเธอterน่ารักnâa rákหน้าnâaเธอterก็gâwแดงdaengเรื่อๆrêuua rêuuaขึ้นมาkêun maaทันทีtan tee
Ketika dia memujinya karena manis, wajahnya langsung mulai memerah.
ฉันchănชอบchôpตื่นมาdtèun maaดูdooแสงอาทิตย์săeng aa-títสีทองsĕe tongเรื่อๆrêuua rêuuaที่têeขอบฟ้าkòp fáaตอนเช้าตรู่dton cháo dtròo
Saya suka bangun untuk melihat cahaya matahari keemasan yang samar di cakrawala saat fajar.
แสงจันทร์นวลsăeng jan nuuanเรื่อๆrêuua rêuuaที่têeส่องกระทบsòng grà-tópผืนน้ำpĕun náamทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูโรแมนติกdoo roo-maen-dtìkมากmâak
Cahaya bulan yang lembut dan merata yang memantul di permukaan air membuat suasananya menjadi sangat romantis.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa เรื่อๆ dibaca เรื่อ-เรื่อ?
rêuua rêuua
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
rêuua
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |