Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.993 kata
Peringkat#39501
ฟรุตตี้
frút-dtîi

beraroma buah; berasa buah

Peringkat#39502
ศากยะ
sàak-gà-yá

klan Sakya; orang Sakya

Peringkat#39503
การแย่งชิงอำนาจ
gaan-yɛ̂ɛng-ching-am-nâat

perebutan kekuasaan

Peringkat#39504
ชาดำเย็น
chaa-dam-yen

es teh hitam Thailand (tanpa susu)

Peringkat#39505
ไม่มีแรงบันดาลใจ
mâi-mii-rɛɛng-ban-daan-jai

tidak terinspirasi

Peringkat#39506
นำสวด
nam-sùuat

memimpin doa/pelafalan

Peringkat#39507
จีโนม
jii-noom

genom

Peringkat#39508
แตะเบรก
dtɛ̀-brèek

menginjak rem perlahan

Peringkat#39509
ดาชิ
daa-chí

dashi; kaldu sup Jepang

Peringkat#39510
ภาพพิมพ์
pâap-pim

karya cetak; gambar cetak (seni rupa)

Peringkat#39511
ท่าเตะ
tâa-dtè

teknik/kuda-kuda tendangan

Peringkat#39512
ภูมิปัญญาชาวบ้าน
puum-bpan-yaa-chaao-bâan

kearifan lokal

Peringkat#39513
ยกยอปอปั้น
yók-yɔ̂ɔp-à-bpân

menyanjung secara berlebihan

Peringkat#39514
ให้การบริการ
hâi-gaan-bɔɔ-rí-gaan

memberikan layanan

Peringkat#39515
ตุ้บๆ
dtûp dtûp

berdenyut; berdebar kencang

Peringkat#39516
สาลู
sǎa-luu

kain muslin; kain kasa

Peringkat#39517
พระราชพงศาวดาร
prá-râat-chá-pong-sǎa-wá-daan

kronik kerajaan

Peringkat#39518
สมเด็จพระพุฒาจารย์
sǒm-dèt-prá-pú-taa-jaan

Somdet Phra Phutthachan; gelar keagamaan Buddhis Thailand senior

Peringkat#39519
แก้มลิง
gɛ̂ɛm-ling

kantung pipi monyet (harfiah)

Peringkat#39520
พระกุมาร
prá-gù-maan

pangeran; anak laki-laki kerajaan (sastra)

Peringkat#39521
ตุ่ยๆ
dtùi dtùi

bengkak; sembap

Peringkat#39522
นักวาดภาพ
nák-wâat-pâap

ilustrator; pelukis

Peringkat#39523
ทำด้วยมือ
tam-dûuai-mʉʉ

buatan tangan

Peringkat#39524
สายซัพ
sǎai-sáp

pemain support; peran support (permainan video)

Peringkat#39525
ทุกถ้อยคำ
túk-tɔ̂ɔi-kam

setiap kata

Peringkat#39526
พระราชประสงค์
prá-râat-chá-bprà-sǒng

kehendak raja; niat raja

Peringkat#39527
สัตยาบัน
sàt-dtaa-ban

ratifikasi; pengesahan

Peringkat#39528
น้ำผุด
náam-pùt

mata air alami; mata air artesis

Peringkat#39529
เพี๊ยะ
pía

plak!; suara tamparan

Peringkat#39530
ทะลึ่งๆ
tá-lêung tá-lêung

nakal; kurang ajar; cabul

Peringkat#39531
โดยผิดกฎหมาย
dooi-pìt-gòt-mǎai

secara ilegal

Peringkat#39532
พื้นยาง
pʉ́ʉn-yaang

lantai karet

Peringkat#39533
ต้องใช้ไฟฟ้า
dtɔ̂ng-chái-fai-fáa

membutuhkan listrik

Peringkat#39534
ย้อมแมวขาย
yɔ́ɔm-mɛɛo-kǎai

menjual barang jelek sebagai barang bagus; menipu dalam berjualan

Peringkat#39535
ถูกพิพากษา
tùuk-pí-pâak-sǎa

dijatuhi hukuman; diadili (di pengadilan)

Peringkat#39536
การปิดล้อม
gaan-bpìt-lɔ́ɔm

pengepungan; blokade

Peringkat#39537
ประลองยุทธ์
bprà-lɔɔng-yút

[untuk] berduel; [untuk] berlatih tanding; [untuk] mengadakan latihan perang

Peringkat#39538
โรงสีข้าว
roong-sǐi-kâao

penggilingan padi

Peringkat#39539
จังหวัดนราธิวาส
jang-wàt-ná-raa-tí-wâat

Provinsi Narathiwat (Thailand)

Peringkat#39540
คลอโรฟิลล์
klɔɔ-roo-fin

klorofil

Peringkat#39541
แสงสลัว
sɛ̌ɛng-sà-lǔua

cahaya redup; cahaya remang-remang

Peringkat#39542
ชุบเลี้ยง
chúp-líiang

membesarkan; merawat

Peringkat#39543
ปกรณัม
bpà-gà-ra-nam

mitos; legenda; mitologi

Peringkat#39544
หอมหวน
hɔ̌ɔm-hǔuan

berbau harum; wangi

Peringkat#39545
ใจฝ่อ
jai-fɔ̀ɔ

patah semangat; kecil hati; penakut

Peringkat#39546
สันหลังยาว
sǎn-lǎng-yaao

malas; pemalas

Peringkat#39547
คอนเฟอเรนซ์
kɔɔn-fəə-rén

konferensi

Peringkat#39548
ซายน์
saai

tanda; tanda tangan

Peringkat#39549
ติณสูลานนท์
dtin-ná-sǔu-laa-non

Tinsulanonda

Peringkat#39550
บรมราชาภิเษก
bɔɔ-rom-raa-chaa-pí-sèek

penobatan kerajaan (raja)

Peringkat#39551
สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช
sǒm-dèt-prá-jâao-dtàak-sǐn-má-hǎa-râat

Raja Taksin yang Agung (Raja Thailand)

Peringkat#39552
อนุชน
à-nú-chon

generasi muda; anak cucu

Peringkat#39553
แกงหน่อไม้
gɛɛng-nɔ̀ɔ-máai

kari/sup rebung

Peringkat#39554
ทั่วทุกสารทิศ
tûua-túk-sǎa-rá-tít

dari segala arah; di mana-mana; dari berbagai penjuru

Peringkat#39555
การซ้อมรบ
gaan-sɔ́ɔm-róp

Latihan militer; latihan perang

Peringkat#39556
ข้าวเหนียวร้อนๆ
kâao nĭiao rón rón

ketan panas

Peringkat#39557
หนอนบ่อนไส้
nɔ̌ɔn-bɔ̀ɔn-sâi

pengkhianat; penyusup

Peringkat#39558
เสื้อลายดอก
sʉ̂ʉa-laai-dɔ̀ɔk

baju motif bunga

Peringkat#39559
ตั้งเสียง
dtâng-sǐiang

mengatur suara perangkat/nada dering

Peringkat#39560
รุกไล่
rúk-lâi

mengejar dengan agresif; mendesak dengan keras

Peringkat#39561
ผู้ทรงเกียรติ
pûu-song-gìiat

orang terkemuka; orang terhormat

Peringkat#39562
ชำระบัญชี
cham-rá-ban-chii

melikuidasi; membubarkan

Peringkat#39563
ศูนย์วิทยาศาสตร์
sǔun-wít-tá-yaa-sàat

pusat sains

Peringkat#39564
การเสแสร้ง
gaan-sěe-sɛ̂ɛng

kepura-puraan

Peringkat#39565
ดูทีท่า
duu-tii-tâa

mengamati situasi; memantau situasi

Peringkat#39566
โทรศัพท์กลับ
too-rá-sàp-glàp

menelepon [seseorang] kembali

Peringkat#39567
กันชนท้าย
gan-chon-táai

bumper belakang

Peringkat#39568
ย่าทวด
yâa-tûuat

nenek buyut dari pihak ayah

Peringkat#39569
อุทิศบุญกุศล
ù-tít-bun-gù-sǒn

mendedikasikan/melimpahkan pahala

Peringkat#39570
อรุณฯ
à-run

singk. dari อรุณอมรินทร์ (Arun Amarin)

Peringkat#39571
พระโลหิต
prá-loo-hìt

darah (bahasa istana)

Peringkat#39572
เลี้ยวโค้ง
líiao-kóong

berbelok di tikungan; menikung

Peringkat#39573
ขึ้นหม้อ
kʉ̂n-mɔ̂ɔ

mengembang saat dimasak

Peringkat#39574
งานแฟนมีตติ้ง
ngaan faen mít-dtîng

acara jumpa fans

Peringkat#39575
ถ่ายเจาะ
tàai-jɔ̀

mengambil gambar jarak dekat (close-up)

Peringkat#39576
หายใจคล่อง
hǎai-jai-klɔ̂ɔng

bernapas lega

Peringkat#39577
หยุ่นๆ
yùn yùn

kenyal; memantul; elastis; empuk

Peringkat#39578
ถอดด้าม
tɔ̀ɔt-dâam

melepaskan gagang

Peringkat#39579
เหล็กจัดฟัน
lèk-jàt-fan

kawat gigi

Peringkat#39580
เงาะป่า
ngɔ́-bpàa

rambutan hutan; Nephelium philippinense

Peringkat#39581
กรุงเวียนนา
grung-wiian-naa

Kota Wina (ibu kota Austria)

Peringkat#39582
ร้านสปา
ráan-sà-bpaa

spa; salon spa

Peringkat#39583
พระอิศวร
prá-ì-sǔuan

Siwa; Ishvara (dewa Hindu)

Peringkat#39584
คณะทูต
ká-ná-tûut

korps diplomatik

Peringkat#39585
อำนาจวาสนา
am-nâat-wâat-sà-nǎa

pengaruh atau status dari pahala/keberuntungan

Peringkat#39586
แคล้วคลาดปลอดภัย
klɛ́ɛo-klâat-bplɔ̀ɔt-pai

aman dari bahaya

Peringkat#39587
ลายวงจร
laai-wong-jɔɔn

pola sirkuit; jejak sirkuit

Peringkat#39588
ชาตรีเฉลิม
chaa-dtrii-chà-lə̌əm

nama depan laki-laki

Peringkat#39589
พร้อมเฟอร์
prɔ́ɔm-fə̂ə

berperabot

Peringkat#39590
ท่อนเพลง
tɔ̂n-pleeng

bait lagu; bagian lagu

Peringkat#39591
โพสต์ซ้ำ
póot-sám

mengunggah ulang; memposting ulang

Peringkat#39592
สดับธรรม
sà-dàp-tam

mendengarkan ajaran Buddha

Peringkat#39593
ความเกี่ยวเนื่อง
kwaam-gìiao-nʉ̂ʉang

koneksi; relevansi; hubungan

Peringkat#39594
มีต้นกำเนิดจาก
mii-dtôn-gam-nə̀ət-jàak

berasal dari [suatu tempat]

Peringkat#39595
ที่หลบซ่อน
tîi-lòp-sɔ̂ɔn

tempat persembunyian

Peringkat#39596
นุ่มเท้า
nûm-táao

empuk di kaki; nyaman di kaki

Peringkat#39597
ศัลยกรรมตกแต่ง
sǎn-yá-gam-dtòk-dtɛ̀ng

bedah plastik dan rekonstruksi

Peringkat#39598
ความอัดอั้นตันใจ
kwaam-àt-ân-dtan-jai

frustrasi; perasaan terpendam

Peringkat#39599
การรับแรง
gaan-ráp-rɛɛng

menopang beban; menahan gaya

Peringkat#39600
งานคืนสู่เหย้า
ngaan-kʉʉn-sùu-yâo

reuni; temu kangen