ย้อมแมวขาย

yóm maew kăai

Arti

1Kata KerjaB1

menjual barang jelek sebagai barang bagus; menipu dalam berjualan

Menjual sesuatu dengan menyembunyikan kualitas aslinya, khususnya menjual barang murah, palsu, atau bekas seolah-olah sebagai barang baru atau berkualitas tinggi.

Contoh

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniเอามือao meuuเอามือao meuumenempatkan/menggunakan tanganถือtĕuuaถือtĕuua1memegang; membawa (dengan tangan)2membawa / mengambil (dengan tangan)3menganggap; memandang; menilai4mematuhi; menjalankan (aturan, pedoman, puasa)5bersikap tegas / ketat tentang6menganggap sebagai; memperlakukan sebagaiเก่าgàoเก่าgào1mantan; sebelumnya2kuno; ketinggalan zaman3lama; tua; tidak baruมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniย้อมแมวขายyóm maew kăaiย้อมแมวขายyóm maew kăaimenjual barang jelek sebagai barang bagus; menipu dalam berjualanต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangดีๆdee deeดีๆdee dee1dengan benar; dengan hati-hati; dengan baik; dengan sopan2sangat bagus; layak; pantasนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Toko ini menyamarkan ponsel lama untuk menjualnya; Anda harus memperhatikan dengan teliti.

Kata Terkait

Rincian Kata

ย้อมyómย้อมyóm1mewarnai tipis; memberi rona2mewarnai; mencelupmemberikan sedikit warna atau mewarnai permukaan sesuatu; menodai dengan suatu rona warnaBagian 1
+
แมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (keluarga kucing)kucing domestik berukuran kecil, sering dijadikan hewan peliharaanBagian 2
+
ขายkăaiขายkăai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; tersedia untuk dibeli3menjual diri; melacurMenawarkan dan menyerahkan barang atau jasa sebagai ganti uang.Bagian 3
ย้อมแมวขายyóm maew kăaiย้อมแมวขายyóm maew kăaimenjual barang jelek sebagai barang bagus; menipu dalam berjualan