การปิดล้อม(gaan bpìt lóm)
Arti
1Kata BendaB2
pengepungan; blokade
Tindakan mengepung suatu tempat, seperti kota atau gedung, oleh kekuatan militer atau polisi untuk memutus kontak atau akses dari luar.
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiวางแผนwaang păenวางแผนwaang păenmerencanakanการปิดล้อมgaan bpìt lómการปิดล้อมgaan bpìt lómpengepungan; blokadeอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbangunan; gedungที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)ผู้ก่อการร้ายpôo gòr gaan ráaiผู้ก่อการร้ายpôo gòr gaan ráaiterorisซ่อนตัวsôn dtuuaซ่อนตัวsôn dtuua1tidak menonjolkan diri; tiarap2bersembunyiอยู่yòoอยู่yòo1penanda progresif atau keberlanjutan2ada; eksis; tersisa3berada; terletak4tinggal; menetap
Polisi sedang merencanakan pengepungan gedung tempat para teroris bersembunyi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การปิดล้อมgaan bpìt lómเมืองmeuuangนานnaanหลายlăaiเดือนdeuuanทำให้tam hâiชาวบ้านchaao bâanขาดแคลนkàat klaenอาหารaa-hăanและláeน้ำnáam
Pengepungan kota selama berbulan-bulan menyebabkan penduduk desa kekurangan makanan dan air.
การปิดล้อมgaan bpìt lómทางทหารtaang tá-hăanครั้งkrángนั้นnánถือเป็นtĕu bpenยุทธวิธีyút-tá-wí-teeที่สำคัญtêe săm-kanซึ่งsêungนำไปสู่nam bpai sòoชัยชนะchai-chá-náในnaiสงครามsŏng-kraam
Pengepungan militer tersebut dianggap sebagai taktik krusial yang membawa kemenangan dalam perang.
สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanการปิดล้อมgaan bpìt lómยืดเยื้อyêut yéuuaมานานmaa naanกว่าgwàa24ชั่วโมงchûua-mohngแล้วláeoแต่dtàeผู้ร้ายpôo ráaiยังyangไม่mâiยอมyomมอบตัวmôp dtuua
Situasi pengepungan telah berlangsung selama lebih dari 24 jam, tetapi pelakunya masih menolak untuk menyerahkan diri.
Rincian Kata
+
การปิดล้อมgaan bpìt lómการปิดล้อมgaan bpìt lómpengepungan; blokade