บรมราชาภิเษก(bò-rom-raa-chaa-pí-sèk)

Arti

1Kata BendaB2

penobatan kerajaan (raja)

upacara penobatan seorang raja, khususnya dalam tradisi kerajaan Thailand

Contoh

ฉันchăn เคยkoei ดูdoo ถ่ายทอดสดtàai-tôt sòt พิธีบรมราชาภิเษกpí-tee bo-rom-má-raa-chaa-pí-sèk ทางtaang โทรทัศน์toh-rá-tát และláe รู้สึกตื่นเต้นrúu-sèuk dtèuun-dtên มากmâak

Saya pernah menonton siaran langsung upacara penobatan di TV dan merasa sangat bersemangat.

3 contoh lagi

พิธีบรมราชาภิเษกpí-tee bo-rom-má-raa-chaa-pí-sèk มีmee ขั้นตอนkân dton ตามdtaam ราชประเพณีrâat-chá-bprà-pay-nee และláe ประชาชนbprà-chaa-chon ร่วมrûuam แสดงความยินดีsà-daeng kwaam yin-dee ทั่วประเทศtûua bprà-têet

Upacara penobatan mengikuti tradisi kerajaan, dan masyarakat di seluruh negeri ikut serta dalam perayaan tersebut.

นักท่องเที่ยวnák tông tîao จำนวนมากjam-nuuan mâak เดินทางมาdern taang maa เพื่อpêuua ชมchom ขบวนแห่kà-buuan hàe ในnai พิธีบรมราชาภิเษกpí-tee bo-rom-má-raa-chaa-pí-sèk ซึ่งsêung จัดขึ้นjàt kûen อย่างyàang สง่างามsà-ngàa ngaam และláe ศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt

Banyak turis datang untuk menyaksikan prosesi dalam upacara penobatan, yang diselenggarakan dengan keanggunan dan kesucian.

ในnai พิธีบรมราชาภิเษกpí-tee bo-rom-má-raa-chaa-pí-sèk สมเด็จsŏm-dèt พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt ทรงsong ประกอบbprà-gòp พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tee ตามdtaam จารีตjaa-rêet พร้อมpróm การgaan ถวายพระพรtà-wăai prá pon จากjàak คณะสงฆ์ká-ná sŏng และláe พระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wong

Dalam upacara penobatan, Yang Mulia Raja melakukan ritual sesuai tradisi, disertai dengan pemberkatan dari para pemuka agama dan keluarga kerajaan.

Rincian Kata

บรมbò-romBagian 1

+

ราชาภิเษกraa-chaa-pí-sèkBagian 2

บรมราชาภิเษกbò-rom-raa-chaa-pí-sèk