หายใจคล่อง(hăai jai klông)
Arti
1Kata KerjaB1
bernapas lega
bernapas tanpa sumbatan atau kesulitan.
Contoh
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; begitu (klausa)2setelah; sesudah (waktu)ใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3menggunakan; memakai4memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)ยาyaaยาyaa1narkoba (narkotika/obat terlarang)2bahan kimia/agen3obat; obat-obatan4mendempul; menyegelพ่นpônพ่นpôn1melapisi dengan semprotan2menyemprot; mengabutkan3mengeluarkan; mengembuskan4memancarkan; menyemburkanจมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1hidung2hidung; moncong (dari suatu benda)ผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôrsaya juga; aku jugaหายใจคล่องhăai jai klôngหายใจคล่องhăai jai klôngbernapas legaขึ้นkêunขึ้นkêun1partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu2naik (kendaraan/panggung)3pelengkap hasil: ke atas/lebih baik4meningkat; naik5naik; bergerak ke atas6ke utara/pedalaman7tumbuh; munculเยอะyéhเยอะyéh1berlebihan; terlalu banyak2jauh; sangat; banyak (percakapan)3banyakเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2sama sekali (sering dalam konteks negatif)3jadi; maka; lalu (akibat langsung)4sepenuhnya; benar-benar (penekanan)
Setelah menggunakan semprotan hidung, saya bisa bernapas jauh lebih mudah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พอporได้dâiออกมาòk maaสูดsòotอากาศaa-gàatบริสุทธิ์bo-rí-sùtนอกเมืองnôk meuuangแล้วláeoรู้สึกrúu-sèukหายใจคล่องhăai jai klôngเต็มdtemปอดbpòt
Setelah keluar untuk menghirup udara segar di luar kota, saya merasa bisa bernapas dengan lega dan sepenuhnya.
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrช่วยให้chûuai hâiปอดbpòtแข็งแรงkăeng raengและláeหายใจคล่องhăai jai klôngขึ้นkêun
Olahraga teratur membantu memperkuat paru-paru dan memungkinkan Anda bernapas lebih mudah.
ผู้ป่วยpûu bpùuaiโรคหอบหืดrôhk hòp hèutจะjàรู้สึกrúu-sèukหายใจคล่องhăai jai klôngขึ้นkêunอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátเมื่อmêuuaอยู่ในyòo naiสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómที่têeไม่มีmâi meeฝุ่นfùnและláeมลพิษmon-lá-pít
Penderita asma akan merasakan peningkatan pernapasan yang nyata saat berada di lingkungan yang bebas debu dan polusi.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
หายใจคล่องhăai jai klôngหายใจคล่องhăai jai klôngbernapas lega