หนอนบ่อนไส้(nŏn bòn sâi)

Arti

1Kata BendaB2

pengkhianat; penyusup

Orang dalam yang diam-diam bekerja melawan kelompoknya sendiri; pengkhianat; penyusup.

Contoh

ระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; waspada2waspada terhadap; menjaga agar tidak3awas!; hati-hati!ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1dengan tepat; dengan hati-hati; dengan baik2sebaiknya; akan lebih baik untuk...นะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)อาจàatอาจàat1mungkin; barangkali (kemungkinan)2mungkin saja; barangkali3mampu; bisa (sastra/formal)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaหนอนบ่อนไส้nŏn bòn sâiหนอนบ่อนไส้nŏn bòn sâipengkhianat; penyusupคอยkoiคอยkoi1menunggu2terus (melakukan)3bersiap sedia; siap siagaเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekanan7berhubungan seks (slang kasar)ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2sepotong berita; laporan3rumor; desas-desusไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)บอกbòkบอกbòk1memberi tahu; menginformasikan2menyuruh; meminta (seseorang)3menunjukkan; menandakan4menyatakan; mengatakanคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1pesaing; rival2lawan
Berhati-hatilah, mungkin ada mata-mata di perusahaan kita yang memberikan informasi kepada pesaing.

Kata Terkait

Rincian Kata

หนอนnŏnหนอนnŏn1cacing; belatung; larva2kutu buku; penggemar (kiasan)3worm (komputasi, malware)Bagian 1
+
บ่อนไส้bòrn-sáiบ่อนไส้bòrn-sáibertindak sebagai mata-mata; menyabotase dari dalamBagian 2
หนอนบ่อนไส้nŏn bòn sâiหนอนบ่อนไส้nŏn bòn sâipengkhianat; penyusup