Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.993 kata
Peringkat#30901
สมาธิภาวนา
sà-maa-tí-paa-wá-naa

meditasi konsentrasi; pembinaan samadhi

Peringkat#30902
ประกอบขึ้น
bprà-gɔ̀ɔp-kʉ̂n

merakit; merangkai; menyusun

Peringkat#30903
เสื้อโค้ท
sʉ̂ʉa-kóot

mantel; jas luar

Peringkat#30904
เทศบาลตำบล
têet-sà-baan-dtam-bon

munisipalitas subdistrik

Peringkat#30905
จิตหลุดพ้น
jìt-lùt-pón

batin yang terbebaskan; batin telah bebas

Peringkat#30906
เต้าเสียบ
dtâo-sìiap

steker; colokan listrik

Peringkat#30907
ค่อยค่อย
kɔ̂i-kɔ̂i

perlahan; sedikit demi sedikit; dengan lembut

Peringkat#30908
ภูตผี
pûut-pǐi

hantu; roh; makhluk halus

Peringkat#30909
หาดพัทยา
hàat-pát-tá-yaa

Pantai Pattaya (Thailand)

Peringkat#30910
เขาแหลม
kǎo-lɛ̌ɛm

gunung berpuncak runcing

Peringkat#30911
ยกความดีความชอบ
yók-kwaam-dii-kwaam-chɔ̂ɔp

memberikan penghargaan kepada [seseorang]; mengakui jasa [seseorang]

Peringkat#30912
ตะเพียน
dtà-piian

ikan tawes / tinfoil barb (ikan air tawar)

Peringkat#30913
ใส่แท็ก
sài-tɛ́k

menandai [sesuatu/seseorang]

Peringkat#30914
เนอสเซอรี่
nêrt-ser-rêe

tempat penitipan anak

Peringkat#30915
เห็ดฟาง
hèt-faang

jamur merang

Peringkat#30916
หม่อมฉัน
mɔ̀ɔm-chǎn

saya; aku (takzim kepada keluarga kerajaan)

Peringkat#30917
ทำลายป่า
tam-laai-bpàa

menggunduli hutan; merusak hutan

Peringkat#30918
นำไฟฟ้า
nam-fai-fáa

menghantarkan listrik

Peringkat#30919
ชื่อทางการ
chʉ̂ʉ-taang-gaan

nama resmi

Peringkat#30920
กรอบความคิด
grɔ̀ɔp-kwaam-kít

pola pikir; kerangka berpikir

Peringkat#30921
ร่างขึ้น
râang-kʉ̂n

menyusun draf; merancang

Peringkat#30922
แม่นยำสูง
mɛ̂n-yam-sǔung

sangat akurat

Peringkat#30923
ปึง
bpʉng

brak; debuk (onomatope)

Peringkat#30924
แม่ดุ
mɛ̂ɛ-dù

ibu yang galak

Peringkat#30925
การทรุดตัว
gaan-sút-dtuua

penurunan tanah; amblesan; keruntuhan

Peringkat#30926
เมามาย
mao-maai

mabuk; teler

Peringkat#30927
ไพรเมอร์
prai-mə̂ə

primer (kosmetik)

Peringkat#30928
พระโมคคัลลานะ
prá môhk-kan-laa-ná

Mahāmoggallāna; murid utama Buddha

Peringkat#30929
การไลฟ์
gaan-lai

siaran langsung; streaming langsung

Peringkat#30930
นักกีฬาอาชีพ
nák-gii-laa-aa-chîip

atlet profesional

Peringkat#30931
การทดลองใช้
gaan-tót-lɔɔng-chái

uji coba; penggunaan percobaan

Peringkat#30932
สิ่งกระตุ้น
sìng-grà-dtûn

Stimulus; pemicu

Peringkat#30933
งูใหญ่
nguu-yài

ular besar

Peringkat#30934
มหาบัณฑิต
má-hǎa-ban-dìt

penyandang gelar magister

Peringkat#30935
มาตุภูมิ
maa-dtù-puum

tanah air; ibu pertiwi

Peringkat#30936
แฟชั่นวีค
fɛɛ-chân-wîik

Pekan Mode; acara mode selama sepekan

Peringkat#30937
ไม่ลงรอยกัน
mâi-long-rɔɔi-gan

tidak setuju; tidak akur

Peringkat#30938
กลลวง
gon-luuang

tipuan; muslihat

Peringkat#30939
เอาเข้าปาก
ao-kâo-bpàak

memasukkan [sesuatu] ke dalam mulut

Peringkat#30940
สร้างอารมณ์
sâang-aa-rom

membangun suasana; menciptakan suasana

Peringkat#30941
ละเลียด
lá-lîiat

menikmati secara perlahan

Peringkat#30942
โชติช่วง
chôot-chûuang

bercahaya; gemerlap; benderang (sastra)

Peringkat#30943
สมบัติของชาติ
sǒm-bàt-kɔ̌ɔng-châat

harta nasional; warisan nasional

Peringkat#30944
มือตี
mʉʉ-dtii

pemukul; smasher (spiker)

Peringkat#30945
เคี่ยน
kîian

mengikat di pinggang; melilitkan di pinggang

Peringkat#30946
อัดรูป
àt-rûup

mencetak foto

Peringkat#30947
ซีอิ๊วดำ
sii-íu-dam

kecap hitam

Peringkat#30948
สินทรัพย์ดิจิทัล
sǐn-sáp-dì-jì-tâl

aset digital (umum)

Peringkat#30949
การันตีผล
gaa-ran-dtii-pǒn

menjamin hasil

Peringkat#30950
ถอดถุง
tɔ̀ɔt-tǔng

melepas kondom (bahasa sehari-hari)

Peringkat#30951
ความโศกเศร้า
kwaam-sòok-sâo

duka; kesedihan mendalam

Peringkat#30952
สื่อกีฬา
sʉ̀ʉ-gii-laa

media olahraga

Peringkat#30953
ดุมล้อ
dum-lɔ́ɔ

pusat roda; tromol

Peringkat#30954
ทำใจให้สงบ
tam-jai-hâi-sà-ngòp

menenangkan diri

Peringkat#30955
เป็นบ่อเกิด
bpen-bɔ̀ɔ-gə̀ət

menjadi sumber [sesuatu]; menimbulkan [sesuatu]

Peringkat#30956
การสร้างกล้ามเนื้อ
gaan-sâang-glâam-nʉ́ʉa

pembentukan otot

Peringkat#30957
เหนือจริง
nʉ̌ʉa-jing

surealis; tidak nyata

Peringkat#30958
โอทอป
oo-tɔ̂ɔp

produk OTOP

Peringkat#30959
การสั่นสะเทือน
gaan-sàn-sà-tʉʉan

getaran; guncangan

Peringkat#30960
ขับสี่
kàp-sìi

penggerak empat roda (4WD)

Peringkat#30961
บรรลุโสดา
ban-lú-sǒo-daa

mencapai tahap memasuki arus

Peringkat#30962
เฟอร์ดินานด์
fəə-dì-naan

Ferdinand

Peringkat#30963
เร่งเร้า
rêng-ráo

mendesak; memburu-buru; menuntut

Peringkat#30964
สูตรลับ
sùut-láp

resep rahasia

Peringkat#30965
คบกันต่อไป
kóp-gan-dtɔ̀ɔ-bpai

lanjut berpacaran; tetap bersama

Peringkat#30966
การเอาคืน
gaan-ao-kʉʉn

balas dendam; pembalasan

Peringkat#30967
เมคเซนส์
mêek-seen

masuk akal

Peringkat#30968
ลานสกี
laan-sà-gii

lereng/area ski

Peringkat#30969
เทวรูป
tee-wá-rûup

patung/gambar dewa; berhala

Peringkat#30970
ซึมผ่าน
sʉm-pàan

merembes; menembus

Peringkat#30971
องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น
ong-gɔɔn-bpòk-krɔɔng-sùuan-tɔ́ɔng-tìn

organisasi pemerintah daerah; otoritas pemerintah lokal

Peringkat#30972
ชายผ้า
chaai-pâa

keliman kain; tepi kain

Peringkat#30973
เรียนมวย
riian-muuai

belajar tinju

Peringkat#30974
สถานีหลัก
sà-tǎa-nii-làk

stasiun utama; stasiun pusat

Peringkat#30975
ราคาคอนโด
raa-kaa-kɔɔn-doo

harga kondo

Peringkat#30976
ดราฟต์
dráap

versi pertama; draf

Peringkat#30977
แหงนมอง
ngɛ̌ɛn-mɔɔng

menengadah melihat [sesuatu]

Peringkat#30978
ราคาชุด
raa-kaa-chút

harga set; harga paket

Peringkat#30979
หมัดหนัก
màt-nàk

memukul keras; memiliki pukulan kuat

Peringkat#30980
การประยุกต์ใช้
gaan-bprà-yúk-chái

penerapan; aplikasi; implementasi

Peringkat#30981
ราคาพาร์
raa-kaa-paa

nilai pari; nilai nominal

Peringkat#30982
บิ๊กๆ
bík bík

sangat besar; raksasa

Peringkat#30983
ประเทศต้นทาง
bprà-têet-dtôn-taang

negara asal

Peringkat#30984
บำเพ็ญบารมี
bam-pen-baa-rá-mii

mempraktikkan kesempurnaan (pāramī)

Peringkat#30985
ดันเจี้ยน
dan-jîian

dungeon (gim/fantasi)

Peringkat#30986
การทะเลาะวิวาท
gaan-tá-lɔ́-wí-wâat

perkelahian; pertikaian; keributan

Peringkat#30987
เสื้อกั๊ก
sʉ̂ʉa-gák

rompi

Peringkat#30988
กายวาจา
gaai-waa-jaa

tubuh dan ucapan; perbuatan dan perkataan

Peringkat#30989
พบปะกัน
póp-bpà-gan

bertemu satu sama lain

Peringkat#30990
ตั้งเค้า
dtâng-káo

mulai terbentuk; menunjukkan tanda-tanda hujan

Peringkat#30991
กี่หลัง
gìi-lǎng

berapa banyak (rumah/bangunan)

Peringkat#30992
นิตินัย
ní-dtì-nai

de jure; menurut hukum (status hukum)

Peringkat#30993
สื่อการสอน
sʉ̀ʉ-gaan-sɔ̌ɔn

materi pengajaran

Peringkat#30994
เป็นกระจุก
bpen-grà-jùk

berkelompok; mengelompok

Peringkat#30995
เกือบพลาด
gʉ̀ʉap-plâat

hampir melewatkan [sesuatu]; nyaris membuat kesalahan/gagal

Peringkat#30996
เถาะ
tɔ̀

Kelinci (tanda zodiak); Tahun Kelinci

Peringkat#30997
ช่างเชื่อม
châang-chʉ̂ʉam

tukang las

Peringkat#30998
คำย่อ
kam-yɔ̂ɔ

singkatan; kependekan

Peringkat#30999
วีนแตก
wiin-dtɛ̀ɛk

mengamuk; meledak marah

Peringkat#31000
หยาบกร้าน
yàap-grâan

kasar; kesat (tekstur)