สมาธิภาวนา(sà-maa-tí paa-wá-naa)
Arti
1Kata BendaC1
meditasi konsentrasi; pembinaan samadhi
praktik mengembangkan konsentrasi mental melalui meditasi; pembinaan samadhi (kondisi konsentrasi meditatif yang mendalam).
Contoh
การทำสมาธิภาวนาgaan tam sà-maa-tí paa-wá-naaการทำสมาธิภาวนาgaan tam sà-maa-tí paa-wá-naameditasi dan pembinaan mentalเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamsecara teratur; secara kebiasaan; secara rutinช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâimemungkinkan; membantu [seseorang/sesuatu] melakukan [sesuatu]; membuat [sesuatu] menjadi mungkin/lebih mudahเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)มีสติmee sà-dtìมีสติmee sà-dtì1sadar; berpikiran jernih2penuh kesadaran; sadar akan saat ini3tetap tenang; tidak panikและláeและláedan (penghubung)รับมือráp meuuรับมือráp meuu1menangani; mengatasi2menangkis; menahanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ความเครียดkwaam krîiatความเครียดkwaam krîiat1stres; tekanan mental2regangan (mekanika)3stres fisiologis/biologisได้ดีขึ้นdâai dee kêunได้ดีขึ้นdâai dee kêun1membaik; menjadi lebih baik2menjadi lebih mapan; menjadi lebih sukses3lebih baik (dari sebelumnya)
Mempraktikkan meditasi konsentrasi secara teratur membantu kita menjadi lebih sadar dan mengatasi stres dengan lebih baik.
Kata Terkait
Rincian Kata
สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1konsentrasi; pemusatan perhatian2konsentrasi meditatif (samādhi Buddha)Bagian 1
+
สมาธิภาวนาsà-maa-tí paa-wá-naaสมาธิภาวนาsà-maa-tí paa-wá-naameditasi konsentrasi; pembinaan samadhi