หมัดหนัก(màt nàk)
Arti
1Kata SifatB1
memukul keras; memiliki pukulan kuat
Memiliki pukulan yang kuat atau memukul keras, khususnya dalam pertarungan atau tinju.
2Kata BendaB1
pukulan kuat; pukulan berat
Pukulan yang kuat, khususnya dalam tinju atau pertarungan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitโดนdohnโดนdohn1terkena; dikenai (pasif, sering kali bermakna negatif)2terkena; terhantam; terdampak3tepat sasaran; sangat cocok (slang/sehari-hari)หมัดหนักmàt nàkหมัดหนักmàt nàk1memukul keras; memiliki pukulan kuat2pukulan kuat; pukulan beratเข้าที่kâo têeเข้าที่kâo têe1berada pada tempatnya; di posisi yang tepat2terbiasa; menyesuaikan diri3tertata rapi; dalam kondisi baikหน้าnâaหน้าnâa1depan; bagian depan2depan; berikutnya3awalan bermakna wajah/depan (sebelum kata benda)4di depan5musim (dalam penamaan)6halaman7wajah; mukaจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikล้มลงlóm longล้มลงlóm long1terjatuh; terguling2ambruk (karena penyakit/kelemahan)
Dia menerima pukulan keras di wajah dan terjatuh.
Rincian Kata
+
หมัดหนักmàt nàkหมัดหนักmàt nàkmemukul keras; memiliki pukulan kuat