ไอขาว
ai-kǎaoArti
1Kata BendaB1
uap putih; embun putih; kabut putih
Uap atau embun keputihan yang terlihat di udara, seperti uap dari air panas, napas di udara dingin, atau kabut pucat.
Contoh
ข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkข้างนอกkâang-nɔ̂ɔk1di luar; luar ruangan2bagian luar; eksterior3di luar; ke luarหนาวnǎaoหนาวnǎao1dingin; sejuk2merasa kedinginan3musim dingin (konteks Thailand)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakเวลาwee-laaเวลาwee-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4penggolong: kejadian terjadwal; waktu makan; dosisพูดpûutพูดpûut1berbicara; bercakap2mengatakan; berbicara3memberi tahu; membicarakanจะมีjà-miiจะมีjà-miiakan ada; akan memiliki (di masa depan)ไอขาวai-kǎaoไอขาวai-kǎaouap putih; embun putih; kabut putihออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1meninggalkan; keluar; pergi dari2dari; keluar dari (setelah kata kerja)ปากbpàakปากbpàak1mulut2bukaan; mulut (pada benda)3pinggiran; bibir (wadah/luka)4ucapan; cara berbicara (kiasan)
Di luar sangat dingin. Saat Anda berbicara, uap putih keluar dari mulut Anda.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Uap putih mengepul dari cangkir kopi panas, terlihat sangat menggoda untuk diminum.
ตอนเช้ามืดdtɔɔn-cháo-mʉ̂ʉtมีmiiไอขาวai-kǎaoปกคลุมbpòk-klumยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูduuสวยงามsǔuai-ngaamและlɛ́ลึกลับlʉ́k-láp
Di pagi hari, kabut putih menutupi puncak gunung, membuat suasana tampak indah dan misterius.
เมื่อmʉ̂ʉaเปิดbpə̀ətฝาfǎaหม้อแรงดันสูงmɔ̂ɔ-rɛɛng-dan-sǔungไอน้ำร้อนai-náam-rɔ́ɔnจะjàพวยพุ่งpuuai-pûngออกมาɔ̀ɔk-maaเป็นไอbpen-aiขาวkǎaoหนาทึบnǎa-tʉ́p
Saat tutup panci bertekanan tinggi dibuka, uap panas menyembur keluar sebagai uap putih yang tebal.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyimpan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
ai
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ขาวkǎaoขาวkǎao1putih (warna)2berkulit cerah; berkulit putih3putih (warna)4berwarna putih; berkulit cerahputih (warna)Bagian 2
ไอขาวai-kǎaoไอขาวai-kǎaouap putih; embun putih; kabut putihuap putih; embun putih; kabut putihKata