ไปกัลวาไนซ์(bpai gan-waa-nái)
Arti
1Kata KerjaB2
pergi menggalvanisasi; membawa untuk digalvanisasi
pergi untuk melapisi logam dengan lapisan seng pelindung, atau pergi mengurus agar logam diberi lapisan tersebut
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauอยากyàakอยากyàak1mendambakan; mengidamkan2ingin; mau; berhasratให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1gawang; gol (struktur atau skor)2pintu; gerbang; portal3kata penggolong: pintu; gerbang; golเหล็กlèkเหล็กlèk1besi (logam)2besi beton; batang baja3baja4iron (tongkat golf)ทนทานton taanทนทานton taan1tahan lama; awet2tahan; tangguh; kokohก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3yah; toh (penegasan/alasan)4penanda topik/kelanjutan5penanda bersyarat (jika… maka…)ควรkuuanควรkuuan1layak mendapatkan; patut menerima2seharusnya; sebaiknya3tepat; pantas; cocokเอาaoเอาao1kata bantu penegas tindakan atau hasil2ayo; baiklah; silakan3penanda akibat buruk4menggunakan; memakai5mengambil; mendapatkan; memilih6membawa/mengambil (untuk digunakan)7menginginkan (meminta/memesan)8berhubungan seks (slang kasar)ไปกัลวาไนซ์bpai gan-waa-náiไปกัลวาไนซ์bpai gan-waa-náipergi menggalvanisasi; membawa untuk digalvanisasiก่อนgònก่อนgòn1sebelumnya; terdahulu; yang lalu2sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahuluติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1memasang; menempelkan2menginstal; memasangครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Jika Anda ingin gerbang baja itu tahan lama, Anda harus menggalvanisnya sebelum pemasangan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่างchângกำลังจะgam-lang jàเอาaoโครงkrohngหลังคาlăng kaaเหล็กlèkไปกัลวาไนซ์bpai gan-waa-náiเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganสนิมsà-nĭm
Teknisi akan membawa rangka atap baja untuk digalvanis guna mencegah karat.
ชิ้นส่วนchín sùuanโลหะloh-hàที่têeใช้cháiในnaiงานngaanกลางแจ้งglaang jâengมักจะmák jàถูกtòokนำnamไปกัลวาไนซ์bpai gan-waa-náiเพื่อpêuuaยืดyêutอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaan
Bagian logam yang digunakan untuk aplikasi luar ruangan sering kali dibawa untuk digalvanis guna memperpanjang masa pakainya.
การนำgaan namเหล็กlèkไปกัลวาไนซ์bpai gan-waa-náiเป็นbpenกระบวนการgrà-buan-gaanที่têeเพิ่มpêrmต้นทุนdtôn tunแต่dtàeก็gâwคุ้มค่าkúm kâaในnaiระยะยาวrá-yá yaaoเพราะpráwช่วยchûuaiลดlótค่าkâaบำรุงรักษาbam-rung rák-săa
Menggalvanis baja adalah proses yang meningkatkan biaya, tetapi itu sepadan dalam jangka panjang karena membantu mengurangi biaya perawatan.
Rincian Kata
+
ไปกัลวาไนซ์bpai gan-waa-náiไปกัลวาไนซ์bpai gan-waa-náipergi menggalvanisasi; membawa untuk digalvanisasi