ใบพัน
bai-panArti
1Kata BendaB1
uang kertas seribu baht
uang kertas pecahan seribu baht (bahasa sehari-hari)
Contoh
ผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)มีแต่mii-dtɛ̀ɛมีแต่mii-dtɛ̀ɛ1hanya memiliki; hanya ada; tidak ada selain2tidak melakukan apa-apa selain; hanya [melakukan]3hanya menyebabkan; hanya berujung padaใบพันbai-panใบพันbai-panuang kertas seribu bahtแม่ค้าmɛ̂ɛ-káaแม่ค้าmɛ̂ɛ-káapedagang perempuan; pramuniaga perempuan; pemilik tokoมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเงินทอนngən-tɔɔnเงินทอนngən-tɔɔnuang kembalianไหมmǎiไหมmǎi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutraครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Saya hanya punya uang kertas seribu baht. Apakah Anda punya uang kembalian?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ขอโทษนะkɔ̌ɔ-tôot-náครับkrápพอจะpɔɔ-jàแลกlɛ̂ɛkใบพันbai-panเป็นbpenแบงก์bɛ́ngร้อยrɔ́ɔiให้hâiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiครับkráp
Permisi, bisakah Anda menukarkan uang kertas seribu baht dengan uang kertas seratus baht?
ตู้เอทีเอ็มdtûu-ee-tii-emเครื่องkrʉ̂ʉangนี้níiมีแต่mii-dtɛ̀ɛใบพันbai-panถ้าtâaอยากได้yàak-dâaiแบงก์bɛ́ngย่อยyɔ̂ɔiต้องdtɔ̂ngไปbpaiแลกlɛ̂ɛkในnaiธนาคารtá-naa-kaan
ATM ini hanya memiliki uang kertas seribu baht. Jika Anda ingin pecahan yang lebih kecil, Anda harus menukarnya di dalam bank.
ช่วงนี้chûuang-níiมีmiiแบงก์bɛ́ngปลอมbplɔɔmระบาดrá-bàatแม่ค้าmɛ̂ɛ-káaเลยləəiต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpใบพันbai-panทุกtúkใบbaiอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatก่อนgɔ̀ɔnรับrápเงินngən
Uang palsu sedang beredar akhir-akhir ini, jadi penjual harus memeriksa setiap uang kertas seribu baht dengan teliti sebelum menerima uang tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ใ menyimpan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
bai
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
พันpanพันpan1seribu (1.000)2seribu (pewatas)3membungkus; melilit; membalut4terlibat; terjerat; terseretseribu (1.000)Bagian 2
ใบพันbai-panใบพันbai-panuang kertas seribu bahtuang kertas seribu bahtKata