โฮ่ย

hôoi

Arti

1Kata SeruB1

fiuh; ukh; huh

sebuah seruan yang digunakan untuk mengekspresikan kelelahan, kelegaan, kebosanan, atau sedikit rasa frustrasi

Contoh

โฮ่ยhôoiโฮ่ยhôoifiuh; ukh; huhเหนื่อยnʉ̀ʉaiเหนื่อยnʉ̀ʉai1lelah; capek2menjadi lelah; mulai lelah3melelahkan; menguras tenaga4sesak napas (medis)จังเลยjang-ləəiจังเลยjang-ləəisangat; sekali (penegas)วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniงานเยอะngaan-yə́งานเยอะngaan-yə́banyak pekerjaan; sibuk (dengan pekerjaan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Fiuuh, aku lelah sekali. Ada banyak pekerjaan hari ini.
3 contoh lagi
โฮ่ยhôoiกว่าจะgwàa-jàถึงบ้านtʉ̌ng-bâanรถติดrót-dtìtจนjonฉันchǎnแทบจะtɛ̂ɛp-jàหลับlàpคาkaaพวงมาลัยpuuang-maa-lai
Duh, lama sekali rasanya baru sampai rumah; macetnya parah sampai aku hampir tertidur di belakang kemudi.
โฮ่ยhôoiกว่าจะgwàa-jàสอบsɔ̀ɔpเสร็จsètเล่นเอาlên-aoหมดแรงmòt-rɛɛngเลยləəi
Fiuuh, akhirnya ujian selesai juga. Aku benar-benar lelah.
โฮ่ยhôiทำไมtam maiปัญหาbpan-hăaเดิมๆderm dermถึงtĕungต้องdtôngวนกลับwon glàpมาmaaให้เราhâi raoแก้gâeซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám láeo sám lâoแบบนี้bàep néeนะná
Huft, kenapa kita harus terus menyelesaikan masalah lama yang sama berulang kali seperti ini?

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Turun

hôoi

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas rendah + Mai ek → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada