เล่นเอา

lên ao

Arti

1Kata BendaB2

menyebabkan; membuat [seseorang/sesuatu]

digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu menyebabkan hasil yang kuat atau mengejutkan; membuat seseorang atau sesuatu melakukan atau menjadi sesuatu.

Contoh

อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat róncuaca panasจัดjàtจัดjàt1mengatur; menyelenggarakan; menyiapkan2menyediakan; memasok; mengalokasikan3memberlakukan; memungut; menegakkan; mengatur (secara resmi)4intens; sangat ekstrem (percakapan)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)เล่นเอาlên aoเล่นเอาlên aomenyebabkan; membuat [seseorang/sesuatu]ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiapa yang sedang kamu lakukan?เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Cuaca yang sangat panas hari ini membuatku tidak ingin melakukan apa pun sama sekali.

Kata Terkait

Rincian Kata

เล่นlênเล่นlên1berakting; berperan2dengan santai; iseng (penanda cara)3menggoda; bercanda; iseng4menggunakan; mengoperasikan; memainkan (kiasan percakapan)5dengan sangat; secara ekstrem (penegas, sering kali negatif)6bermain; bersenang-senang7bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)Tampil dalam sebuah drama, film, pertunjukan, atau memainkan suatu peran.Bagian 1
+
เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekananmengambil, mendapatkan, atau memungut; memilih atau menentukan sesuatuBagian 2
เล่นเอาlên aoเล่นเอาlên aomenyebabkan; membuat [seseorang/sesuatu]