โน่นไง
nôon-ngaiArti
1Kata SeruA2
di sana!; itu dia!
Di sebelah sana; itu dia; digunakan untuk menunjuk sesuatu yang jauh.
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คนkonที่tîiเราraoกำลังgam-langรอrɔɔอยู่yùuมาถึงmaa-tʉ̌ngแล้วlɛ́ɛoโน่นไงnôon-ngaiเขาkǎoกำลังgam-langเดินมาdəən-maaทางนี้taang-níi
Orang yang kita tunggu sudah tiba. Itu dia, sedang berjalan ke arah sini.
เธอtəəเห็นhěnร้านหนังสือráan-nǎng-sʉ̌ʉที่tîiฉันchǎnพูดถึงpûut-tʉ̌ngไหมmǎiอ๋อɔ̌ɔโน่นไงnôon-ngaiอยู่yùuตรงdtrongหัวhǔuaมุมถนนmum-tà-nǒn
Apakah kamu melihat toko buku yang kusebutkan? Oh, itu dia, di sudut jalan.
เราraoหาhǎaบ้านbâanเพื่อนpʉ̂ʉanตั้งนานdtâng-naanในที่สุดnai-tîi-sùtก็gɔ̂เจอjəəโน่นไงnôon-ngaiบ้านbâanสีฟ้าsǐi-fáaหลังคาlǎng-kaaสีแดงsǐi-dɛɛngหลังlǎngนั้นnán
Kami sudah lama mencari rumah teman kami, dan akhirnya kami menemukannya. Itu dia, rumah biru dengan atap merah itu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
nôon
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
โน่นnôonโน่นnôon1itu (di sebelah sana);2jauh di masa lalu/depan (waktu)3Di sana!itu (di sebelah sana);Bagian 1
+
ไงngaiไงngai1hei; yo (sapaan sangat santai)2ada apa?; bagaimana kabarnya? (santai)3bagaimana; dengan cara apa (informal)4pengingat/penunjuk tegas (...tahu kan / ...lho)hei; yo (sapaan sangat santai)Bagian 2
โน่นไงnôon-ngaiโน่นไงnôon-ngaidi sana!; itu dia!di sana!; itu dia!Kata