โคบาล(koh-baan)

Arti

1Kata BendaB1

koboi; gembala sapi; penggembala sapi

orang yang menjaga atau menggembalakan sapi, terutama yang bekerja di peternakan atau lingkungan padang rumput

Contoh

โคบาลkoh-baanโคบาลkoh-baankoboi; gembala sapi; penggembala sapiคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1partikel penanda topik atau penegas2yang itu; benda itu3itu (kata penunjuk jauh)กำลังgam-langกำลังgam-lang1daya (fisika)2pasukan; kekuatan3sedang; saat ini4kekuatan; tenagaต้อนdtônต้อนdtôn1menggiring; mengumpulkan2menekan; menyudutkan; mendesakวัวwuuaวัวwuuasapi; lembuกลับglàpกลับglàp1sebaliknya2kembali; pulang3membalikkan4kembali; sebagai balasanเข้าkâoเข้าkâo1memasuki; mencapai periode atau tahap2bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)3beras; nasi (arkais; dialektal)4memasukkan; menyisipkan5mengerti; memahami6pas; cocok; sesuai7masukฟาร์มfaamฟาร์มfaam1kata penggolong: tempat / lokasi2pertanian; peternakan3mengumpulkan sumber daya berulang kali dalam gim
Koboi itu sedang menggiring sapi-sapi kembali ke peternakan.
3 contoh lagi
ชีวิตchee-wítของkŏngโคบาลkoh-baanในnaiทุ่งกว้างtûng gwâangต้องdtôngอาศัยaa-săiความอดทนkwaam òt tonและláeทักษะták-sàการขี่gaan kèeม้าmáaเป็นอย่างมากbpen yàang mâak
Kehidupan seorang koboi di padang rumput yang luas membutuhkan banyak kesabaran dan keterampilan menunggang kuda.
หนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeเล่าถึงlâo tĕungเรื่องราวrêuuang raaoของkŏngโคบาลkoh-baanหนุ่มnùmที่têeออกเดินทางòk dern taangผจญภัยpà-jon paiในnaiแดนdaenตะวันตกdtà-wan dtòk
Film ini menceritakan kisah seorang koboi muda yang memulai petualangan di Wild West.
แม้ว่าmáe wâaภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngโคบาลkoh-baanจะjàดูdooอิสระìt-sà-ràเสรีsĕe-reeแต่dtàeในความเป็นจริงnai kwaam bpen jingแล้วláeoพวกเขาpûuak kăoต้องdtôngทำงานหนักtam ngaan nàkภายใต้paai dtâiสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatที่têeแปรปรวนbprae bpruuan
Meskipun citra seorang koboi tampak bebas dan mandiri, pada kenyataannya, mereka harus bekerja keras di bawah kondisi cuaca yang tidak menentu.

Kata Terkait

Rincian Kata

โคkohโคkoh1bovin; sapi; lembu2tentang sapi; bovinBagian 1
+
บาลbaanบาลbaansufiks: pelindung; penguasa; pengurusBagian 2
โคบาลkoh-baanโคบาลkoh-baankoboi; gembala sapi; penggembala sapi