โกษา

goo-sǎa

Arti

1Kata BendaC1

perbendaharaan; kekayaan

perbendaharaan; gudang; kekayaan; harta (biasanya digunakan dalam konteks sastra atau sejarah)

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)สมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaa1periode Ayutthaya (sejarah Thailand)2era Ayutthaya; dari periode Ayutthayaทรัพย์สมบัติsáp-sǒm-bàtทรัพย์สมบัติsáp-sǒm-bàt1properti; aset; harta benda2kekayaan; hartaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganแผ่นดินpɛ̀n-dinแผ่นดินpɛ̀n-din1daratan; tanah; bumi2negara; tanah air3masa pemerintahan raja atau ratu (sastra)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2benar; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4benar/tepat5patut; benar secara moral6terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)7penanda pasif, sering bernuansa merugikanเก็บรักษาgèp-rák-sǎaเก็บรักษาgèp-rák-sǎa1menyimpan sesuatu; memelihara sesuatu2menyimpan sesuatuไว้wáiไว้wái1menyimpan2menyisihkan; mencadangkan3untuk nanti; sebagai cadangan4membiarkan (sesuatu) apa adanya5menandai dipertahankannya posisi atau keadaan6memelihara (rambut/kumis/dll.)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)พระคลังprá-klangพระคลังprá-klang1perbendaharaan kerajaan2kepala perbendaharaan kerajaan (gelar)โกษาgoo-sǎaโกษาgoo-sǎaperbendaharaan; kekayaan
Pada masa Ayutthaya, harta kekayaan negara disimpan di dalam perbendaharaan.
3 contoh lagi
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtโปรดเกล้าฯbpròht glâoให้hâiเบิกbèrkเงินngernจากjàakโกษาgoh-săaเพื่อpêuuaนำไปnam bpaiแจกจ่ายjàek jàaiแก่gàeราษฎรrâat-sà-donที่têeยากไร้yàak rái
Raja dengan murah hati memerintahkan uang ditarik dari perbendaharaan untuk dibagikan kepada rakyat miskin.
กวีgà-wiiในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanได้dâaiบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngความมั่งคั่งkwaam-mâng-kângของkɔ̌ɔngอาณาจักรaa-naa-jàkที่tîiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiโกษาgoo-sǎaและlɛ́ทรัพย์ศฤงคารsáp-sà-rǐng-kaan
Penyair kuno menggambarkan kekayaan kerajaan sebagai kerajaan yang penuh dengan harta benda dan kekayaan.
ทรัพย์สินsáp sǐnและláeส่วยsùuaiอากรaa-gonจากjàakเมืองประเทศราชmeuuang bprà-têt-sà-râatล้วนlúuanถูกtòokส่งsòngเข้าkâoโกษาgoh-săaเพื่อpêuuaใช้cháiในnaiการบำรุงgaan bam-rungพระนครprá-ná-kon
Kekayaan dan upeti dari negara-negara vasal semuanya dikirim ke perbendaharaan untuk digunakan dalam pemeliharaan ibu kota.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa โกษา dibaca โก-สา?

goo-sǎa

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

goo

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada