แฮ้ม
hɛ́ɛmArti
1Kata SeruB1
ehem
Suara yang dibuat dengan berdeham, digunakan untuk menarik perhatian, menyela dengan bercanda, atau menyatakan peringatan ringan
Contoh
แฮ้มhɛ́ɛmแฮ้มhɛ́ɛmehemฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ยังyangยังyang1masih; berlanjut2belum (dengan ไม่)3sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)4masih/bahkan (tingkatan penekanan)5ke; menujuยืนอยู่yʉʉn-yùuยืนอยู่yʉʉn-yùusedang berdiri; terus berdiriตรงนี้dtrong-níiตรงนี้dtrong-níi1di sini; tepat di sini2tempat ini; lokasi ini3bagian ini; poin iniนะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanyaพวกเธอpûuak-təəพวกเธอpûuak-təə1kalian; kalian semua2mereka (kelompok perempuan)ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1lupa; melupakan2lupa membawa; tertinggal (karena lupa)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ไปแล้วbpai-lɛ́ɛoไปแล้วbpai-lɛ́ɛo1sudah pergi; telah berangkat (tindakan selesai)2pergi sekarang; saya berangkat (pengumuman)หรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàaoหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao1partikel pertanyaan ya-tidak2apakah ... atau tidak
Ehem! Aku masih berdiri di sini. Apakah kalian melupakan aku?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ครูkruuกระแอมgrà-ɛɛmเสียงดังsǐiang-dangแฮ้มhɛ́ɛmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเด็กนักเรียนdèk-nák-riianหยุดyùtคุยกันkui-ganและlɛ́หันมาhǎn-maaฟังfang
Guru itu berdehem keras dengan suara "ehem" agar para siswa berhenti berbicara dan berbalik untuk mendengarkan.
พอpɔɔเห็นhěnเพื่อนpʉ̂ʉanกำลังgam-langจีบjìipกันganหวานแหววwǎan-wɛ̌ɛoฉันchǎnเลยləəiแกล้งทำglɛ̂ɛng-tamเสียงsǐiangแฮ้มhɛ́ɛmเพื่อpʉ̂ʉaขัดจังหวะkàt-jang-wà
Saat melihat teman-temanku sedang bermesraan, aku sengaja mengeluarkan suara "ehem" untuk mengganggu.
คุณพ่อkun pâwส่งเสียงsòng sĭiangแฮ้มháemเบาๆbao baoเป็นbpenสัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuanเมื่อmêuuaเห็นว่าhĕn wâaพี่ชายpêe chaaiเริ่มrêrmพูดจาpôot jaaไม่สุภาพmâi sà-pâapกับgàpแขกkàek
Ayahku mengeluarkan suara "ehem" pelan sebagai sinyal peringatan ketika melihat kakak laki-lakiku mulai berbicara tidak sopan kepada tamu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
hɛ́ɛm
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |