แห่ธง
hɛ̀ɛ-tongArti
1Kata KerjaB1
mengarak bendera
Membawa dan menampilkan bendera dalam prosesi seremonial atau parade.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1keluar; muncul2dirilis; dipublikasikan3berakhir; berujung (pada)4tampil ke depan; angkat bicaraแห่ธงhɛ̀ɛ-tongแห่ธงhɛ̀ɛ-tongmengarak benderaในงานบุญnai-ngaan-bunในงานบุญnai-ngaan-bunpada acara kebajikanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganวัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha; wihara3menilai; menakar
Besok penduduk desa akan keluar untuk membawa dan memamerkan bendera dalam prosesi perayaan di kuil.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoโรงเรียนroong-riianจัดjàtขบวนแห่kà-buuan-hɛ̀ɛธงtongรอบrɔ̂ɔpสนามsà-nǎamเพื่อpʉ̂ʉaเปิดbpə̀ətกีฬาสีgii-laa-sǐi
Di pagi hari, sekolah menyelenggarakan prosesi membawa dan memamerkan bendera di sekeliling lapangan untuk membuka hari olahraga.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoต่อแถวdtɔ̀ɔ-tɛ̌ɛoชมchomขบวนแห่kà-buuan-hɛ̀ɛธงtongที่tîiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamทั่วtûuaถนนคนเดินtà-nǒn-kon-dəən
Wisatawan mengantre untuk menyaksikan prosesi pembawa bendera yang dihias dengan indah di sepanjang jalan pejalan kaki.
ในnaiพิธีpí-tiiเฉลิมฉลองchà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔngครูkruuและlɛ́นักเรียนnák-riianแห่ธงhɛ̀ɛ-tongประจำbprà-jamโรงเรียนroong-riianอย่างyàangเป็นระเบียบbpen-rá-bìiapพร้อมprɔ́ɔmบรรเลงban-leengดนตรีdon-dtriiสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatขึงขังkʉ̌ng-kǎng
Selama perayaan, guru dan siswa membawa dan memamerkan bendera sekolah dalam prosesi yang tertib, diiringi musik yang menciptakan suasana khidmat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa แห่ธง dibaca แห่-ทง?
hɛ̀ɛ-tong
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
hɛ̀ɛ
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
แห่hɛ̀ɛแห่hɛ̀ɛ1berparade; berarak2berbondong-bondong; menyerbu dalam jumlah besarberparade; berarakBagian 1
+
แห่ธงhɛ̀ɛ-tongแห่ธงhɛ̀ɛ-tongmengarak benderamengarak benderaKata