แหกคุก
hɛ̀ɛk-kúkArti
1Kata KerjaB1
melarikan diri dari penjara; kabur dari penjara
Melarikan diri dari penjara; kabur dari tahanan.
Contoh
เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1tadi malam; semalam (keterangan waktu)2tadi malam (kata benda penunjuk waktu)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaนักโทษnák-tôotนักโทษnák-tôot1terpidana; narapidana2tahanan; narapidanaสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaammencoba; berupayaแหกคุกhɛ̀ɛk-kúkแหกคุกhɛ̀ɛk-kúkmelarikan diri dari penjara; kabur dari penjara
Tadi malam, dua narapidana mencoba melarikan diri dari penjara.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ข่าวkàaoรายงานraai-ngaanว่าwâaอาชญากรàat-chá-yaa-gonที่têeแหกคุกhàek kúkไปbpaiเมื่อmêuuaสัปดาห์sàp-daaที่แล้วtêe láeoยังคงyang kongหลบหนีlòp nĕeอยู่yòo
Berita melaporkan bahwa penjahat yang melarikan diri dari penjara minggu lalu masih dalam pelarian.
พวกเขาpûuak-kǎoวางแผนwaang-pɛ̌ɛnอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaจะjàแหกคุกhɛ̀ɛk-kúkแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ถูกtùukผู้คุมpûu-kumจับได้jàp-dâaiเสียก่อนsǐia-gɔ̀ɔn
Mereka membuat rencana terperinci untuk melarikan diri dari penjara, tetapi mereka tertangkap oleh penjaga terlebih dahulu.
การgaanแหกคุกhɛ̀ɛk-kúkออกจากɔ̀ɔk-jàakเรือนจำrʉʉan-jamที่tîiมีmiiระบบรักษาความปลอดภัยrá-bòp-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiสูงสุดsǔung-sùtแห่งนี้hɛ̀ng-níiแทบจะtɛ̂ɛp-jàเป็นไปไม่ได้bpen-bpai-mâi-dâaiเลยləəi
Melarikan diri dari penjara dengan keamanan maksimum ini hampir mustahil.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
hɛ̀ɛk
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
แหกhɛ̀ɛkแหกhɛ̀ɛk1merobek; mengoyak; membuka paksa2membuka lebar; merentangkan3(percakapan) melanggar; menentang (aturan, hukum)4(percakapan) menerobos; menembus (pos pemeriksaan); memaksa keluarmerobek; mengoyak; membuka paksaBagian 1
+
แหกคุกhɛ̀ɛk-kúkแหกคุกhɛ̀ɛk-kúkmelarikan diri dari penjara; kabur dari penjaramelarikan diri dari penjara; kabur dari penjaraKata