แถแหล

tɛ̌ɛ-lɛ̌ɛ

Arti

1Kata KerjaC1

berbohong dan mencari alasan; membual

berbohong dan mencari-cari alasan tanpa rasa malu; berbicara omong kosong (bahasa gaul, menggabungkan 'แถแถtɛ̌ɛ1[untuk] mencari alasan; ngeles2[untuk] tergelincir; [untuk] melenceng; [untuk] meluncur' untuk mencari alasan dan 'แหล' untuk berbohong)

Contoh

เธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)อย่าyàaอย่าyàajangan (imperatif negatif)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniแถแหลtɛ̌ɛ-lɛ̌ɛแถแหลtɛ̌ɛ-lɛ̌ɛberbohong dan mencari alasan; membualเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)รู้rúuรู้rúu1mengetahui; menyadari2menyadari; mengetahui3tahu cara; tahu cara bertindak dengan tepat4merasakan; mengindraความจริงkwaam-jingความจริงkwaam-jing1kebenaran; fakta2sebenarnya; faktanya; sejujurnyaหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoหมดแล้วmòt-lɛ́ɛohabis; selesai; terjual habisว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikเธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)ไปไหนมาbpai-nǎi-maaไปไหนมาbpai-nǎi-maaHabis dari mana? (sapaan)
Jangan mencoba membual kepadaku; aku sudah tahu seluruh kebenaran tentang ke mana saja kamu pergi.
3 contoh lagi
หลักฐานlàk tăanมัดตัวmát dtuuaแน่นหนาnâen năaขนาดนี้kà-nàat néeเขาkăoยังyangพยายามpá-yaa-yaamแถแหลtăe lăeเอาตัวรอดao dtuua rôtไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai
Dengan bukti kuat yang memberatkannya, dia masih mencoba mencari-cari alasan tanpa tahu malu untuk menyelamatkan dirinya sendiri.
ถึงtʉ̌ngจะjàเป็นbpenผู้บริหารระดับสูงpûu-bɔɔ-rí-hǎan-rá-dàp-sǔungแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔเกิดเรื่องgə̀ət-rʉ̂ʉangขึ้นมาkʉ̂n-maaก็gɔ̂แถแหลtɛ̌ɛ-lɛ̌ɛปัดbpàtความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpหน้าตาเฉยnâa-dtaa-chə̌əi
Bahkan sebagai eksekutif tingkat tinggi, ketika muncul masalah, mereka tanpa malu membual untuk menghindari tanggung jawab.
ชาวเน็ตchaao nétจับโป๊ะjàp bpóได้dâiตั้งdtângหลายรอบlăai rôpแล้วláeoแต่dtàeอินฟลูเอนเซอร์in-fluu-en-serคนkonนั้นnánก็gâwยังyangแถแหลtăe lăeสร้างเรื่องsâang rêuuangโกหกgoh-hòkต่อไปdtòr bpaiได้dâiเรื่อยๆrêuuai-rêuuai
Warganet telah memergokinya berbohong berkali-kali, tetapi influencer itu terus membual tanpa tahu malu dan mengarang cerita.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Naik

tɛ̌ɛ

Turun dulu, lalu naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada