แต่งซิมโฟนี(dtàeng sim-foh-nee)
Arti
1Kata KerjaB2
menggubah simfoni
Menulis atau menciptakan karya musik simfoni, biasanya untuk orkestra.
Contoh
ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1mimpi (saat tidur)2angan-angan kosong; cita-cita tidak realistis3mimpi; aspirasi; ambisiของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaคือkeuคือkeu1yakni; yaitu; maksudnya2adalah; yaitu (definisi/identifikasi)การได้gaan dâiการได้gaan dâi1pemerolehan; akuisisi2kesempatan untuk melakukan [sesuatu]แต่งซิมโฟนีdtàeng sim-foh-neeแต่งซิมโฟนีdtàeng sim-foh-neemenggubah simfoniให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)วงออร์เคสตราwong o-két-dtraaวงออร์เคสตราwong o-két-dtraaorkestra (ansambel musik)ใหญ่ๆyài yàiใหญ่ๆyài yài1besar; cukup besar2yang besar; benda-benda besar3utama; signifikan; menonjol4secara besar-besaran; dalam skala besarบรรเลงban-layngบรรเลงban-layngmemainkan (musik); membawakan (instrumental)
Impiannya adalah menggubah sebuah simfoni untuk dibawakan oleh orkestra besar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
บีbeeโธเฟนtoh-fenเป็นbpenคีตกวีkee-dtà-gà-weeผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yàiที่têeแต่งซิมโฟนีdtàeng sim-foh-neeอมตะam-má-dtàไว้wáiหลายlăaiบทbòt
Beethoven adalah seorang komposer besar yang menulis beberapa simfoni abadi.
การgaanจะjàแต่งซิมโฟนีdtàeng sim-foh-neeให้hâiสมบูรณ์sŏm-boonได้dâiนั้นnánต้องdtôngใช้cháiทั้งtángความรู้kwaam róoลึกซึ้งléuk séungด้านdâanดนตรีdon-dtreeและláeแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiอย่างสูงyàang sŏong
Untuk menggubah sebuah simfoni yang lengkap diperlukan pengetahuan musik yang mendalam dan inspirasi yang besar.
แม้máeเขาkăoจะjàมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangจากjàakการgaanทำเพลงtam playngสมัยนิยมsà-măi ní-yomแต่dtàeเขาkăoก็gâwยังyangปรารถนาbpràat-tà-năaที่จะtêe jàแต่งซิมโฟนีdtàeng sim-foh-neeที่têeเป็นbpenผลงานชิ้นเอกpŏn ngaan chín èkของตัวเองkŏng dtuua ayngสักครั้งsàk kráng
Meskipun ia terkenal karena membuat musik populer, ia masih berkeinginan untuk menggubah sebuah simfoni yang akan menjadi mahakaryanya sendiri suatu hari nanti.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
แต่งซิมโฟนีdtàeng sim-foh-neeแต่งซิมโฟนีdtàeng sim-foh-neemenggubah simfoni