แดงโพลง(daeng plohng)
Arti
1Kata SifatB2
merah menyala; merah membara
menggambarkan warna merah yang sangat cerah, kuat, atau menyala, seperti api atau matahari terbenam.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)นั่งnângนั่งnâng1naik; menaiki (kendaraan)2dudukดูdooดูdoo1memeriksa; mengecek; meninjau2tampak; terlihat3melihat; menonton; memandang4coba; mencoba5meramal; membaca nasibถ่านไฟtàan faiถ่านไฟtàan faibara apiในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)เตาdtaoเตาdtao1tungku; tanur; oven2komporที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)ยังคงyang kongยังคงyang kongmasih; tetap; terus (menjadi/memiliki/melakukan)ลุกlúkลุกlúk1terbakar; berkobar; menyala2bangun; bangkit (dari duduk/berbaring)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiสีsĕeสีsĕe1cat2warna3menggosok; menyikat; memolesแดงโพลงdaeng plohngแดงโพลงdaeng plohngmerah menyala; merah membara
Kami duduk melihat arang di tungku yang masih membara merah terang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ท้องฟ้าtóng fáaทิศตะวันตกtít dtà-wan dtòkเปลี่ยนเป็นbplìian bpenสีsĕeแดงโพลงdaeng plohngก่อนที่gòn têeดวงอาทิตย์duuang aa-títจะjàลับlápขอบฟ้าkòp fáa
Langit barat berubah menjadi merah membara sebelum matahari menghilang di bawah cakrawala.
เขาkăoโกรธจัดgròht jàtจนjonหน้าnâaเปลี่ยนเป็นbplìian bpenสีsĕeแดงโพลงdaeng plohngพูดpôotอะไรà-raiไม่mâiออกไปòk bpaiชั่วขณะchûua kà-nà
Dia sangat marah sehingga wajahnya memerah padam, dan dia terdiam sejenak.
ในnaiความมืดมิดkwaam mêut mítของkŏngคืนkeunนั้นnánแสงsăengจากjàakกองgongไฟลุกโชนfai lúk chohnเป็นbpenสีsĕeแดงโพลงdaeng plohngสว่างไสวsà-wàang sà-wăi
Dalam kegelapan malam itu, cahaya dari api unggun berkobar merah terang yang cemerlang.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
โพลงplohngโพลงplohng1menyala; berkobar; bersinar terang2berkobar; terang benderang; bercahayaBagian 2
แดงโพลงdaeng plohngแดงโพลงdaeng plohngmerah menyala; merah membara