แดงโร่(daeng rôh)

Arti

1Kata SifatB2

merah terang; merah mencolok

merah terang; merah mencolok atau menyilaukan (sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang sangat jelas terlihat, seperti wajah yang sangat tersipu)

Contoh

ยุงyungยุงyungnyamukกัดgàtกัดgàt1menggigit2kaustik; mengiritasi kulit3menyengat; mengiritasi (kulit)4mengorosi; mengikis5memfrais (permesinan)แขนkăaenแขนkăaen1lengan (anggota tubuh)2penggolong untuk lengan pakaian3lengan; ekstensi (dari benda)เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)จนjonจนjon1sampai; hingga2begitu ... sehingga; sampai pada titik3miskinเป็นตุ่มbpen dtùmเป็นตุ่มbpen dtùmtimbul bentol atau bintikแดงโร่daeng rôhแดงโร่daeng rôhmerah terang; merah mencolokไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1sepenuhnya; secara menyeluruh2sepenuhnya; habis semua
Nyamuk menggigit lengannya sampai dipenuhi bentol-bentol yang merah mencolok.
3 contoh lagi
เขาkăoโกรธgròhtมากmâakจนjonหน้าแดงnâa daengโร่rôhและláeไม่mâiยอมyomพูดpôotกับgàpใครkraiเลยloie
Dia begitu marah sehingga wajahnya berubah menjadi merah mencolok dan dia menolak untuk berbicara dengan siapa pun.
เขาkăoหกล้มhòk lómจนjonเข่าkàoถลอกtà-lòkมีmeeเลือดlêuuatไหลlăiแดงโร่daeng rôhออกมาòk maa
Dia jatuh dan lututnya lecet, dengan darah merah terang yang mengalir keluar.
เธอterเดินdernตาแดงdtaa daengโร่rôhเข้ามาkâo maaในnaiห้องhôngหลังจากlăng jàakร้องไห้róng hâiอย่างหนักyàang nàk
Dia berjalan ke dalam ruangan dengan mata yang merah mencolok setelah menangis tersedu-sedu.

Kata Terkait

Rincian Kata

แดงdaengแดงdaeng1Kaus Merah (politik Thailand)2warna merah3merah (warna)4terungkap; terbongkar5memerah; meronaBagian 1
+
โร่rôhโร่rôh1secara langsung dan terburu-buru; segera2bergegas menuju; menghampiri dengan cepatBagian 2
แดงโร่daeng rôhแดงโร่daeng rôhmerah terang; merah mencolok