แดงเพลิง(daeng plerng)

Arti

1Kata SifatB1

merah api; sewarna nyala api

memiliki warna merah cerah menyerupai api atau nyala api

Contoh

ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáalangit; angkasaตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk1matahari terbenam2terbenam (tentang matahari)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1menjadi; berubah menjadi2ternyata; pada akhirnya menjadiสีแดงเพลิงsĕe daeng plerngสีแดงเพลิงsĕe daeng plerngmerah api; merah menyala
Langit saat matahari terbenam berubah menjadi merah membara.

Rincian Kata

แดงdaengแดงdaeng1merah (warna)2memerah; merona3warna merah4kaus merah; pro-demokrasi (konteks politik Thailand)5terungkap; terbongkarBagian 1
+
เพลิงplerngเพลิงplerngnyala api; kobaran api; api (formal)Bagian 2
แดงเพลิงdaeng plerngแดงเพลิงdaeng plerngmerah api; sewarna nyala api