เอาๆ(ao ao)

Arti

1Kata SeruA2

[!] oke!; ayo!; baiklah!

Ungkapan persetujuan, penerimaan, atau dorongan, mirip dengan mengatakan "Oke, ayo!" atau "Baiklah, baiklah!"

Contoh

ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâaopergi makanกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2bersama-sama; dengan3saya; aku (informal, ujaran pria)4mencegah; menahan; menangkis; memblokir5pelindung; tahan terhadap; antiketembusan6menyisihkan; mencadangkanไหมmăiไหมmăi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutraเอาๆao aoเอาๆao ao[!] oke!; ayo!; baiklah!ไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)สิsìสิsì1[!] partikel penegas (pernyataan)2[!] partikel pendesak/pendorong (imperatif)
Mau pergi makan? / Oke, oke, ayo!
3 contoh lagi
พรุ่งนี้prûng-néeไปbpaiดูหนังdoo nǎngกันganไหมmăiเอาๆao aoอยากดูyàak dooอยู่yòoพอดีเลยpo dee loei
Mau pergi nonton film besok? / Baiklah, baiklah! Aku memang sedang ingin menonton.
ฉันchănไม่mâiกล้าglâaพูดpôotกับgàpเขาkăoอะàเอาๆao aoลองดูlong dooไม่เป็นไรmâi bpen raiหรอกròk
Aku tidak berani bicara dengannya. / Ayo, ayo, coba saja. Tidak apa-apa kok.
สรุปsà-rùpเราraoจะjàไปเที่ยวbpai tîiaoทะเลtá-layกันganใช่ไหมchâi măiเอาๆao aoตามdtaamนั้นnánแหละlàeเดี๋ยวdĭiaoฉันchănจองที่jong têeพักpákให้hâi
Jadi, kita semua sudah sepakat untuk pergi ke laut, kan? / Oke, ayo! Aku akan memesan penginapannya.

Kata Terkait