เอะใจ
è-jaiArti
1Kata KerjaB1
[untuk] merasa curiga; [untuk] merasa ragu
Menjadi curiga atau memiliki perasaan bahwa ada sesuatu yang salah atau tidak wajar.
Contoh
ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛk1pada awalnya; mulanya; awalnya2bagian pertama; permulaanผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)เอะใจè-jaiเอะใจè-jai[untuk] merasa curiga; [untuk] merasa raguอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2apa; jenis apa3sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)4apa? (kata seru karena terkejut/bingung)เลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4cukup; agak; lumayan5segera setelah; ketikaเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)รับโทรศัพท์ráp-too-rá-sàpรับโทรศัพท์ráp-too-rá-sàpmengangkat telepon; menjawab teleponก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1memulai; mulai2mulaiห่วงhùuangห่วงhùuang1cincin; simpai; lingkaran2khawatir; cemas; peduli3khawatir tentang; peduli pada4keterikatan; ikatan emosional
Awalnya, saya tidak mengira ada yang salah, tetapi ketika dia tidak mengangkat telepon, saya mulai khawatir.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตำรวจdtam-rùuatเอะใจè-jaiกับgàpคำให้การของพยานkam-hâi-gaan-kɔ̌ɔng-pá-yaanที่tîiขัดแย้งกันkàt-yɛ́ɛng-ganเองeeng
Polisi merasa curiga dengan kesaksian saksi yang saling bertentangan.
ฉันchǎnเริ่มrə̂əmเอะใจè-jaiว่าwâaเขาkǎoอาจจะàat-jàโกหกgoo-hòkเพราะprɔ́เรื่องrʉ̂ʉangที่tîiเขาkǎoเล่าlâoฟังดูfang-duuไม่mâiสมเหตุสมผลsǒm-hèet-sǒm-pǒn
Saya mulai curiga dia mungkin berbohong karena cerita yang dia sampaikan terdengar tidak masuk akal.
แม้mɛ́ɛจะjàไม่มีmâi-miiหลักฐานlàk-tǎanชัดเจนchát-jeenแต่dtɛ̀ɛสัญชาตญาณsǎn-châat-dtà-yaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂ทำให้tam-hâiเอะใจè-jaiว่าwâaเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiต้องมีdtɔ̂ng-miiอะไรà-raiไม่ชอบมาพากลmâi-chɔ̂ɔp-maa-paa-gon
Bahkan tanpa bukti yang jelas, intuisinya membuatnya curiga bahwa pasti ada sesuatu yang mencurigakan sedang terjadi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
è
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |