เอกเขนก
èek-kà-nèekArti
1Kata KerjaB2
bersantai; bersandar dengan nyaman
duduk atau berbaring dalam posisi santai dan nyaman; bersantai atau bersandar dengan tenang
Contoh
วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1hari libur; hari istirahat2hari libur nasional; libur umum3hari tutup rutin (untuk toko/bisnis)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)นอนเอกเขนกnɔɔn-èek-kà-nèekนอนเอกเขนกnɔɔn-èek-kà-nèekbersandar; bersantaiบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)โซฟาsoo-faaโซฟาsoo-faasofaแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)5adapun; sebenarnya (setelah frasa topik atau sudut pandang)อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉmembaca; belajarเล่มlêmเล่มlêm1Kata penggolong: buku/jilid/edisi2jilid; buku berjilid3penggolong untuk pisau, pedang, lilin, dan pedatiโปรดbpròotโปรดbpròot1harap; mohon (formal/permintaan)2menyukai; menggemari; berkenan (formal)3favorit; yang disukai
Pada hari libur, saya suka bersantai di sofa dan membaca buku favorit saya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoนอนเอกเขนกnɔɔn-èek-kà-nèekอยู่ใต้yùu-dtâaiต้นไม้dtôn-máaiอย่างyàangสบายใจsà-baai-jaiในnaiบ่ายbàaiวันอาทิตย์wan-aa-tít
Dia sedang berbaring santai di bawah pohon pada suatu Minggu siang.
แทนที่จะtɛɛn-tîi-jàช่วยกันchûuai-ganทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatบ้านbâanเขาkǎoกลับglàpเอาแต่ao-dtɛ̀ɛนอนเอกเขนกnɔɔn-èek-kà-nèekดูทีวีduu-tii-wiiทั้งวันtáng-wan
Bukannya membantu membersihkan rumah, dia malah asyik bersantai menonton TV sepanjang hari.
รีสอร์ตree sòtแห่งนี้hàeng néeมีmeeโซนsohnพักผ่อนpák pònริมหาดrim hàatให้hâiแขกkàekได้dâiนอนเอกเขนกnon èk-kà-nàaykบนbonเบาะbòบีbeeนnแบ็กbáekพร้อมprómชมวิวchom wiuทะเลtá-lay
Resor ini memiliki zona relaksasi tepi pantai bagi tamu untuk bersantai di atas bean bag sambil menikmati pemandangan laut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa เอกเขนก dibaca เอก-ขะ-เหนก?
èek-kà-nèek
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
èek
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
เอกèekเอกèek1mai ek (tanda nada pertama); nada ek (nada rendah)2jurusan utama (bidang studi)3jenjang doktor; PhD (singkatan dari parinya ek)4satu; tunggal; unik; luar biasa5utama; primer6kelas satu; tingkat tertinggimai ek (tanda nada pertama); nada ek (nada rendah)Bagian 1
+
เอกเขนกèek-kà-nèekเอกเขนกèek-kà-nèekbersantai; bersandar dengan nyamanbersantai; bersandar dengan nyamanKata