เพราะอะไร
prór à-rai
Arti
1Kata BendaA2
mengapa; karena apa (lebih netral/sopan daripada ทำไมทำไมtam mai1mengapa; kenapa2kenapa (keluhan/rasa tidak percaya))
Digunakan untuk menanyakan alasan terjadinya sesuatu; sering muncul dalam pola seperti เป็นเพราะอะไร atau เพราะอะไรถึง....
Contoh
เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1menangis2tersedu-seduเพราะอะไรprór à-raiเพราะอะไรprór à-raimengapa; karena apa (lebih netral/sopan daripada ทำไม)เหรอrŏeเหรอrŏe1benarkah?; masa?2partikel tanya (santai)
Kamu menangis. Mengapa begitu?
Kata Terkait
Arti Serupa
ด้วยเหตุผลใดdûuai hèt-pŏn daiด้วยเหตุผลใดdûuai hèt-pŏn daikarena alasan apa
karena alasan apa
ทำไมtam maiทำไมtam mai1mengapa; kenapa2kenapa (keluhan/rasa tidak percaya)
- mengapa; kenapa
- kenapa (keluhan/rasa tidak percaya)
เป็นหยังbpen yăngเป็นหยังbpen yăng1kenapa; mengapa (Isan/Thailand Timur Laut, Lao)2ada apa?; apa yang terjadi? (Isan/Thailand Timur Laut, Lao)
- kenapa; mengapa (Isan/Thailand Timur Laut, Lao)
- ada apa?; apa yang terjadi? (Isan/Thailand Timur Laut, Lao)
ด้วยเหตุใดdûuai hèt daiด้วยเหตุใดdûuai hèt daimengapa; atas alasan apa (formal)
mengapa; atas alasan apa (formal)
เหตุใดhèt daiเหตุใดhèt daimengapa; apa alasannya (formal)
mengapa; apa alasannya (formal)
Rincian Kata
+
เพราะอะไรprór à-raiเพราะอะไรprór à-raimengapa; karena apa (lebih netral/sopan daripada ทำไม)