เสบียงกรัง(sà-biiang grang)
Arti
1Kata BendaB2
perbekalan; persediaan makanan
persediaan makanan yang disiapkan untuk perjalanan, keadaan darurat, atau keperluan militer, terutama makanan yang dapat disimpan beberapa lama
Contoh
ก่อนgònก่อนgòn1sebelumnya; terdahulu; yang lalu2sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahuluออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taangmemulai perjalanan; berangkat; pergi bepergianเข้าป่าkâo bpàaเข้าป่าkâo bpàa1masuk ke hutan2bergerak di bawah tanah; bergabung dengan gerilyawanเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiเตรียมdtriiamเตรียมdtriiammenyiapkan; bersiapเสบียงกรังsà-biiang grangเสบียงกรังsà-biiang grangperbekalan; persediaan makananให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)พร้อมprómพร้อมpróm1siap; sedia2bersama-sama; serentak3dilengkapi; dibekali4beserta; bersama dengan
Sebelum berangkat ke hutan, kita harus menyiapkan persediaan makanan kita.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แม่mâeซื้อséuอาหารแห้งaa-hăan hâengมาตุนmaa dtunไว้wáiเป็นbpenเสบียงกรังsà-biiang grangช่วงchûuangหน้าฝนnâa fŏn
Ibu membeli makanan kering untuk ditimbun sebagai ransum darurat selama musim hujan.
ในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanทหารtá-hăanจำเป็นต้องjam bpen dtôngพกpókเสบียงกรังsà-biiang grangติดตัวdtìt dtuuaไปด้วยbpai dûuayเสมอsà-mĕrเวลาway-laaเดินทัพdern tápไกลๆglai glai
Pada zaman dahulu, tentara selalu harus membawa ransum kering selama perjalanan panjang.
กระเป๋าgrà-bpăoยังชีพyang chêepที่ดีtêe deeควรkuuanมีmeeเสบียงกรังsà-biiang grangที่têeเก็บไว้gèp wáiได้dâiนานnaanและláeเพียงพอpiiang porสำหรับsăm-ràpเอาชีวิตรอดao chee-wít rôtอย่างน้อยyàang nóiสามsăamวันwan
Tas bertahan hidup yang baik harus berisi persediaan makanan tahan lama yang cukup untuk bertahan hidup setidaknya selama tiga hari.
Kata Terkait
Rincian Kata
เสบียงsà-bĭiangเสบียงsà-bĭiangperbekalan; persediaan (terutama makanan untuk perjalanan/militer)Bagian 1
+
เสบียงกรังsà-biiang grangเสบียงกรังsà-biiang grangperbekalan; persediaan makanan