เพี้ยง(pîiang)
Arti
1Kata SeruB1
[!] semoga terwujud; terkabul
Kata seru yang diucapkan setelah memanjatkan harapan atau doa, yang berarti seseorang berharap hal itu akan terwujud; juga digunakan dengan nada bercanda seperti kata ajaib
Contoh
ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1meminta agar; memohon agar2Semoga ...; Saya berharap ...แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1mainan2barang unik; gawai hiburan3mainan (kiasan)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1potongan/barang ini2potongan [kata benda] iniให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanทีteeทีtee1giliran; kesempatan2kali; kesempatan; kejadian3[!] hei; woi (kasar/sehari-hari)4penggolong: kali; pukulan; ketukan; percobaanเถอะtòeเถอะtòe1partikel saran/bujukan2partikel desakan/izin3partikel kepasrahan/penekananเพี้ยงpîiangเพี้ยงpîiang[!] semoga terwujud; terkabul
Tolong biarkan Ibu membelikanku mainan ini, semoga saja!