เป็นโชค

bpen chôhk

Arti

1Kata BendaA2

beruntung; mujur

Digunakan untuk menggambarkan situasi atau peristiwa yang merupakan hasil dari keberuntungan atau nasib baik.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เจอjerเจอjer1bertemu; berpapasan2menghadapi; mengalami3menemukan; menjumpaiเงินngernเงินngern1uang2dana; keuangan3perak (logam)บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)พื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan dasar; bagian bawah3dasar; tingkat; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/pola)เป็นโชคbpen chôhkเป็นโชคbpen chôhkberuntung; mujurดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4yang terbaik; lebih baik (nada anjuran)จริงๆjing jingจริงๆjing jing1benar-benar; sungguh; sebenarnya; memang2[!] benarkah?!; sungguh?!
Saya menemukan uang di tanah. Ini benar-benar keberuntungan.

Kata Terkait

Rincian Kata

เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapKata kerja kopula yang menghubungkan subjek dengan kata benda, peran, atau kategori (menjadi/sebagai). Tidak digunakan langsung sebelum sebagian besar kata sifat deskriptif.Bagian 1
+
โชคchôhkโชคchôhk1keberuntungan; nasib2nasib baik; keberuntungan (peluang baik)peluang atau nasib yang memengaruhi hasil, sering kali membawa hasil yang baik atau burukBagian 2
เป็นโชคbpen chôhkเป็นโชคbpen chôhkberuntung; mujur