เทใจ
tee-jaiArti
1Kata KerjaB2
memberikan dukungan atau kasih sayang sepenuh hati
Memberikan kasih sayang, dukungan, atau kesetiaan dengan sepenuh hati kepada seseorang atau sesuatu.
Contoh
แฟนบอลfɛɛn-bɔnแฟนบอลfɛɛn-bɔnpenggemar sepak bolaยังyangยังyang1masih; berlanjut2belum (dengan ไม่)3sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)4masih/bahkan (tingkatan penekanan)5ke; menujuเทใจtee-jaiเทใจtee-jaimemberikan dukungan atau kasih sayang sepenuh hatiเชียร์chiiaเชียร์chiiamenyemangati; mendukungทีมtiimทีมtiimtim; kelompokบ้านเกิดbâan-gə̀ətบ้านเกิดbâan-gə̀əttempat lahir; kampung halamanแม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1sekalipun; meskipun; walaupun2bahkanช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1akhir-akhir ini; belakangan ini; saat ini2periode (waktu) ini; periode saat iniทีมtiimทีมtiimtim; kelompokจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1jarang; tidak sering2tidak terlalu; hampir tidak (tingkatan)ชนะchá-náชนะchá-ná1menang; mengalahkan [seseorang]2mengatasi; menaklukkan [sesuatu]
Para penggemar tetap mendukung tim kota asal mereka dengan sepenuh hati, meskipun belakangan ini tim itu jarang menang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เธอterเทใจtay jaiให้hâiเขาkăoเพราะpráwเขาkăoคอยkoiอยู่yòoข้างkâangๆ-ในnaiวันที่wan tîiเธอterมีปัญหาmee bpan-hăa
Perempuan itu memberikan seluruh hatinya kepada lelaki itu karena lelaki itu selalu mendampinginya saat ia menghadapi masalah.
ชาวบ้านchaao-bâanเทใจtee-jaiให้hâiผู้สมัครpûu-sà-màkคนนี้kon-níiเพราะprɔ́เขาkǎoลงพื้นที่long-pʉ́ʉn-tîiรับฟังráp-fangปัญหาbpan-hǎaอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əไม่ใช่mâi-châiเฉพาะchà-pɔ́ช่วงchûuangหาเสียงhǎa-sǐiang
Warga desa mendukung calon ini dengan sepenuh hati karena ia rutin berkunjung untuk mendengarkan masalah mereka, bukan hanya selama kampanye pemilu.
แม้mɛ́ɛโครงการฟื้นฟูkroong-gaan-fʉ́ʉn-fuuป่าbpàaจะjàยังyangไม่mâiเห็นผลhěn-pǒnชัดเจนchát-jeenคนในkon-naiชุมชนchum-chonก็gɔ̂ยังyangเทใจtee-jaiให้hâiและlɛ́พร้อมprɔ́ɔmช่วยกันchûuai-ganทำต่อtam-dtɔ̀ɔ
Meskipun proyek pemulihan hutan belum menunjukkan hasil yang jelas, masyarakat tetap mendukungnya dengan sepenuh hati dan siap untuk terus bekerja bersama.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
tee
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ใจjaiใจjai1hati; pikiran; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasih; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; tekad; kesediaan5inti; esensi (dalam kata majemuk)hati; pikiran; perasaan; jiwaBagian 2
เทใจtee-jaiเทใจtee-jaimemberikan dukungan atau kasih sayang sepenuh hatimemberikan dukungan atau kasih sayang sepenuh hatiKata